Results for prophetare translation from Latin to Serbian

cessavit autem prophetare et venit ad excelsu
i prestavši prorokovati dodje na goru.

itaque fratres aemulamini prophetare et loqui linguis nolite prohiber
zato, braæo moja, starajte se da prorokujete, i ne zabranjujte govoriti jezicima.

potestis enim omnes per singulos prophetare ut omnes discant et omnes exhortentu
jer možete prorokovati svi, jedan po jedan, da se svi uèe i svi da se teše.

et dicunt mihi oportet te iterum prophetare populis et gentibus et linguis et regibus multi
i reèe mi: valja ti opet prorokovati narodima i plemenima i jezicima i carevima mnogima.

volo autem omnes vos loqui linguis magis autem prophetare nam maior est qui prophetat quam qui loquitur linguis nisi si forte ut interpretetur ut ecclesia aedificationem accipia
ali ja bih hteo da vi svi govorite jezike, a još više da prorokujete: jer je veæi onaj koji prorokuje negoli koji govori jezike, veæ ako ko kazuje, da se crkva popravlja.

misit ergo saul lictores ut raperent david qui cum vidissent cuneum prophetarum vaticinantium et samuhel stantem super eos factus est etiam in illis spiritus domini et prophetare coeperunt etiam ips
tada posla saul ljude da uhvate davida; i oni videše zbor proroka gde prorokuju, a samuilo im starešina. i duh gospodnji dodje na poslanike saulove, te i oni prorokovahu.