Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
domine deus
mi dios
Last Update: 2016-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eia domine deus
mi dios
Last Update: 2016-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domine deus noster
oh señor nuestro
Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domine deus salutis meae
señor dios de la salvación
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domine deus, agnus dei
cordero del señor
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non nobis domine deus vult
dios quiere que seamos señor
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quaesumus domine deus noster bene
spanih
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domine deus noster miserere nobis
o lord our god, have mercy on us
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domine deus filius patris miserere nobis
domine deus filius patris
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domine deus rex caelestis pater omnipotensdominefili unigeniti jesu
señor dios rey de los cielos
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixi ha ha ha domine deus ipsi dicunt de me numquid non per parabolas loquitur ist
entonces dije: --¡ah, señor jehovah! ellos dicen de mí: "¿acaso no es éste el que anda diciendo parábolas?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quoniam in te domine speravi tu exaudies domine deus meu
mejor es lo poco del justo que las riquezas de muchos impíos
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
at ille ait domine deus unde scire possum quod possessurus sim ea
Él respondió: --oh señor jehovah, ¿cómo sabré que yo la he de poseer
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixi a a a domine deus ecce nescio loqui quia puer ego su
y yo dije: --¡oh señor jehovah! he aquí que no sé hablar, porque soy un muchacho
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domine deus virtutum exaudi orationem meam auribus percipe deus iacob diapsalm
hazlos como a madián; como a sísara y a jabín, en el arroyo de quisón
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domine deus noster omnis haec copia quam paravimus ut aedificaretur domus nomini sancto tuo de manu tua est et tua sunt omni
oh jehovah, dios nuestro, toda esta abundancia que hemos preparado para edificar una casa a tu santo nombre, de tu mano proviene y todo es tuyo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confitebor tibi domine deus meus in toto corde meo et glorificabo nomen tuum in aeternu
asimismo, jehovah dará el bien, y nuestra tierra dará su fruto
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domine deus domini mei abraham occurre obsecro hodie mihi et fac misericordiam cum domino meo abraha
y dijo: --oh jehovah, dios de mi señor abraham, por favor, haz que hoy ocurra algo en mi presencia. muestra bondad para mi señor abraham
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicentes gratias agimus tibi domine deus omnipotens qui es et qui eras quia accepisti virtutem tuam magnam et regnast
diciendo: "te damos gracias, señor dios todopoderoso, que eres y que eras, porque has asumido tu gran poder, y reinas
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ad extrema montium descendi terrae vectes concluserunt me in aeternum et sublevabis de corruptione vitam meam domine deus meu
cuando mi alma desfallecía dentro de mí, me acordé de jehovah; y mi oración llegó hasta ti, a tu santo templo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: