From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et tuere me deus cuidame
dios cuidame y protegeme
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 2
Quality:
deduc me, deus
español
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
suscipe me deus meus apud vos,
papá llevame contigo
Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tandem reliquit me, deus gratias ago
gracias a dios
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
protexisti me,deus,a convetu malignatium
me ocultar una convëtui malvados
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
respondit ioseph absque me deus respondebit prospera pharaon
josé respondió al faraón diciendo: --no está en mí. dios responderá para el bienestar del faraón
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conclusit me deus apud iniquum et manibus impiorum me tradidi
yo estaba tranquilo, pero él me sacudió; me tomó por el cuello y me despedazó. Él me ha puesto por blanco suyo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu scis domine recordare mei et visita me et tuere me ab his qui persequuntur me noli in patientia tua suscipere me scito quoniam sustinui pro te obprobriu
--tú lo sabes, oh jehovah; acuérdate de mí, visítame con tu favor y toma venganza de mis perseguidores. no sea yo arrebatado por la prolongación de tu ira. tú sabes que por tu causa sufro la afrenta
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cor mundum crea in me deus et spiritum rectum innova in visceribus mei
si yo tuviese hambre, no te lo diría a ti, porque mío es el mundo y su plenitud
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego autem ad dominum aspiciam expectabo deum salvatorem meum audiet me deus meu
pero yo miraré a jehovah; esperaré en el dios de mi salvación. ¡mi dios me escuchará
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
protexisti me,deus,a convetu malignatium alleluia a multitudine operantium iniquitatem
me ocultar una convëtui malvados
Last Update: 2017-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui mane consurgens dixit ad principes ite in terram vestram quia prohibuit me deus venire vobiscu
balaam se levantó de mañana y dijo a los principales de balac: --regresad a vuestra tierra, porque jehovah ha rehusado dejar que yo vaya con vosotros
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
psalmus david iudica me deus et discerne causam meam de gente non sancta ab homine iniquo et doloso erue m
(al músico principal. masquil de los hijos de coré) como ansía el venado las corrientes de las aguas, así te ansía a ti, oh dios, el alma mía
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adnuntiate et venite et consiliamini simul quis auditum fecit hoc ab initio ex tunc praedixit illud numquid non ego dominus et non est ultra deus absque me deus iustus et salvans non est praeter m
hablad, presentad vuestra causa. sí, que deliberen juntos. ¿y quién ha anunciado esto desde la antigüedad? ¿quién lo ha dicho desde entonces? ¿no he sido yo, jehovah? no hay más dios aparte de mí: dios justo y salvador. no hay otro fuera de mí
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ille missis ad eum nuntiis ait quid mihi et tibi est rex iuda non adversum te hodie venio sed contra aliam pugno domum ad quam me deus festinato ire praecepit desine adversum deum facere qui mecum est ne interficiat t
necao le envió mensajeros diciendo: "¿qué tenemos tú y yo, oh rey de judá? yo no he venido ahora contra ti, sino contra el pueblo que me hace la guerra. dios me ha dicho que me apresure. por tu bien, deja de resistir a dios, porque él está conmigo; no sea que él te destruya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ne iterum cum venero humiliet me deus apud vos et lugeam multos ex his qui ante peccaverunt et non egerunt paenitentiam super inmunditia et fornicatione et inpudicitia quam gesserun
temo que, cuando vuelva, dios me humille entre vosotros y yo tenga que llorar por muchos que antes han pecado y no se han arrepentido de los actos de impureza, inmoralidad sexual y libertinaje que han cometido
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
er ego cardinalis spondeo , vóveo ac iuro sie me deus adiuvet et have saneta dei
transferer español inglés
Last Update: 2013-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
judica me, deus, et discerne causam meam de gente non sancta: ab homine iniquo et doloso erue me
señor, no soy digno
Last Update: 2015-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: