Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vae autem praegnatibus et nutrientibus in illis diebus erit enim pressura magna supra terram et ira populo hui
¡ay de las que estén encintas y de las que críen en aquellos días! porque habrá grande calamidad sobre la tierra e ira sobre este pueblo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et domus ista erit in proverbium universis transeuntibus et dicent stupentes quare fecit dominus sic terrae huic et domui hui
en cuanto a esta casa que es sublime, todo el que pase por ella se asombrará y preguntará: '¿por qué ha hecho así jehovah a esta tierra y a esta casa?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et domus haec erit in exemplum omnis qui transierit per eam stupebit et sibilabit et dicet quare fecit dominus sic terrae huic et domui hui
en cuanto a esta casa, que es sublime, todo el que pase por ella se asombrará y silbará. ellos preguntarán: '¿por qué ha hecho así jehovah a esta tierra y a esta casa?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: