Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vae autem praegnatibus et nutrientibus in illis diebus erit enim pressura magna supra terram et ira populo hui
¡ay de las que estén encintas y de las que críen en aquellos días! porque habrá grande calamidad sobre la tierra e ira sobre este pueblo
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et domus ista erit in proverbium universis transeuntibus et dicent stupentes quare fecit dominus sic terrae huic et domui hui
en cuanto a esta casa que es sublime, todo el que pase por ella se asombrará y preguntará: '¿por qué ha hecho así jehovah a esta tierra y a esta casa?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et domus haec erit in exemplum omnis qui transierit per eam stupebit et sibilabit et dicet quare fecit dominus sic terrae huic et domui hui
en cuanto a esta casa, que es sublime, todo el que pase por ella se asombrará y silbará. ellos preguntarán: '¿por qué ha hecho así jehovah a esta tierra y a esta casa?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: