Results for ipse in munitione pro castris conse... translation from Latin to Spanish

qua re cognita, celeriter afrani cohortes, quae in stations pro castris era y, breviore itinerario ad occupandum locum mittintur.
un viaje más corto para ocupar

et erat plebs expectans zacchariam et mirabantur quod tardaret ipse in templ
el pueblo estaba esperando a zacarías, y se extrañaba de que él pasara tanto tiempo en el templo

ipse in italiam magnis itineribus contendit duasque ibi legiones conscribit et tres
Él mismo se apresura a italia a marchas forzadas.3~

quisque confessus fuerit quoniam iesus est filius dei deus in eo manet et ipse in de
el que confiesa que jesús es el hijo de dios, dios permanece en él, y él en dios

et dixit rex sedecias ecce ipse in manibus vestris est nec enim fas est regem vobis quicquam negar
el rey sedequías dijo: --he allí, él está en vuestras manos. porque nada puede el rey contra vosotros

et erat ipse in puppi supra cervical dormiens et excitant eum et dicunt ei magister non ad te pertinet quia perimu
y él estaba en la popa, durmiendo sobre el cabezal; pero le despertaron diciendo: --¡maestro! ¿no te importa que perecemos

et qui servat mandata eius in illo manet et ipse in eo et in hoc scimus quoniam manet in nobis de spiritu quem nobis dedi
y el que guarda sus mandamientos permanece en dios, y dios en él. y por esto sabemos que él permanece en nosotros: por el espíritu que nos ha dado

profectus ergo inde repperit heliseum filium saphat arantem duodecim iugis boum et ipse in duodecim arantibus unus erat cumque venisset helias ad eum misit pallium suum super illu
cuando se fue de allí, halló a eliseo hijo de safat, que estaba arando con doce yuntas de bueyes delante de él, y él estaba con la duodécima. pasando elías hacia él, echó su manto sobre él

abiit autem etiam ipse in ramatha et venit usque ad cisternam magnam quae est in soccho et interrogavit et dixit in quo loco sunt samuhel et david dictumque est ei ecce in nahioth sunt in ram
finalmente, él mismo fue a ramá; y al llegar al gran pozo que está en secú, preguntó diciendo: --¿dónde están samuel y david? y le respondieron: --he aquí que están en nayot, en ramá

et quomodo potes dicere fratri tuo frater sine eiciam festucam de oculo tuo ipse in oculo tuo trabem non videns hypocrita eice primum trabem de oculo tuo et tunc perspicies ut educas festucam de oculo fratris tu
¿cómo puedes decir a tu hermano: 'hermano, deja que yo saque la brizna de tu ojo', sin que mires la viga que está en tu ojo? ¡hipócrita! saca primero la viga de tu ojo, y entonces verás bien para sacar la brizna que está en el ojo de tu hermano