Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
agitabatur magis magisque in dies animus ferox inopia rei familiaris et conscientia scelerum, quas supra memoravi.
agitabatur magis magisque in dies animus ferox inopia rei familiaris et conscientia scelerum, quas supra memoravi.
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et pugnabit pro vois in dies
et pugnabit pro vocem in dies
Last Update: 2014-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cotdie natus est stultus in dies
a fool is born every day
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in dies animus ferox inopia rei familiaris
en los días de la mente se apresura el cuidado de sus familias
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tibi gratias ago santa muerte novum in dies,
gracias santa muerte por un nuevo día
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fili hominis ecce domus israhel dicentium visio quam hic videt in dies multos et in tempora longa iste propheta
"oh hijo de hombre, he aquí que los de la casa de israel dicen: 'la visión que éste ha visto es para después de muchos días; éste profetiza para tiempos remotos.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
per decem annos graeci cum troianis pugnant in dies singulos, quia paris, filius troianorum regis, rapuerat, ilis temporibus, helenam, uxorem menelai, rex spartanorum. graeci troiam noctemque oppugnaverant, sed oppidum expugnare non potuerant, in presentia.graeci magnum equum ligneum fecerunt media aestate.multi viri aramati intus latebant.equus ante portas troiae collocatus est, oculis omnium, sicut donum deae minervae.graeci autem deponere arma simulant, silentio noctis, atque in insulam tened
durante diez años los griegos combatieron con los troyanos día a día, porque un par, el hijo del rey de los troyanos, había violado, en aquellos tiempos, a elena, la esposa de menelao, rey de los espartanos. los griegos habían atacado troya por la noche, pero no habían podido asaltar la ciudad por un momento. los griegos hicieron un gran caballo de madera en medio del verano. muchos hombres armados se escondieron dentro. de la noche y en la isla.
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: