Results for merces letifer translation from Latin to Spanish

merces letifer
deadly cargo

merces,
niña

nos merces emere
no puedo

fideli certa merces
gracia solo recompensa segura fiel

mercatores merces emunt eta vedunt
todos los comerciantes de las carreteras estaban obligados a hacerlo,

mercatores viri sunt qui vendunt et emunt merces varias
los comerciantes son hombres que venden y compran diversos productos

ecce venio cito et merces mea mecum est reddere unicuique secundum opera su
he aquí vengo pronto, y mi recompensa conmigo, para pagar a cada uno según sean sus obras

et negotiatores terrae flebunt et lugebunt super illam quoniam merces eorum nemo emet ampliu
"y los comerciantes de la tierra lloran y se lamentan por ella, porque ya nadie compra más su mercadería

ecce dominus deus in fortitudine veniet et brachium eius dominabitur ecce merces eius cum eo et opus illius coram e
he aquí que el señor jehovah vendrá con poder, y su brazo gobernará por él. he aquí que su retribución viene con él, y su obra delante de él

gaudete et exultate quoniam merces vestra copiosa est in caelis sic enim persecuti sunt prophetas qui fuerunt ante vo
gozaos y alegraos, porque vuestra recompensa es grande en los cielos; pues así persiguieron a los profetas que fueron antes de vosotros

dicentes quando transibit mensis et venundabimus merces et sabbatum et aperiemus frumentum ut inminuamus mensuram et augeamus siclum et subponamus stateras dolosa
diciendo: "¿cuándo pasará la luna nueva, para que vendamos el trigo; y el sábado, para que abramos los almacenes del trigo; para que reduzcamos el peso y aumentemos el precio, falsificando fraudulentamente las balanzas

gyra omnes greges tuos et separa cunctas oves varias et sparso vellere et quodcumque furvum et maculosum variumque fuerit tam in ovibus quam in capris erit merces me
yo pasaré hoy en medio de todo tu rebaño, poniendo aparte toda oveja pintada o salpicada de diversos colores y todo cordero de color oscuro; y de entre las cabras las salpicadas de diversos colores y las pintadas. eso será mi salario

propterea haec dicit dominus deus ecce ego dabo nabuchodonosor regem babylonis in terra aegypti et accipiet multitudinem eius et depraedabitur manubias eius et diripiet spolia eius et erit merces exercitui illiu
por eso, así ha dicho el señor jehovah, he aquí que yo doy a nabucodonosor, rey de babilonia, la tierra de egipto. Él se llevará sus riquezas, tomará botín y la saqueará; y habrá recompensa para su ejército

fili hominis nabuchodonosor rex babylonis servire fecit exercitum suum servitute magna adversum tyrum omne caput decalvatum et omnis umerus depilatus est et merces non est reddita ei neque exercitui eius de tyro pro servitute qua servivit mihi adversum ea
"oh hijo de hombre: nabucodonosor, rey de babilonia, sometió a su ejército a una labor grande contra tiro: toda cabeza fue rapada, y todo hombro despellejado; pero ni para él, ni para su ejército hubo recompensa en tiro por la labor que realizaron contra ella