Results for prorata temporis translation from Latin to Spanish

ex temporis
de vez

occupandi temporis
doble

tempus, temporis
mucho, el destino

lautadores temporis acti
crimen del pacto

veritas filia temporis
extrema necesidad

veritas temporis filia est
madre de la crueldad, la codicia

plenus vigori temporis stat adhue
plenus vigori temporis stand adhue

non exiguum temporis habemus, sed multum perdimus
non abbiamo poco tempo, ma perdiamo molto

3) hora momentumque temporis evertendo imperia sufficit
varios de sus pueblos y ciudades.

et timuit deum tunc temporis dicens quomodo possum ad me introducere arcam de
aquel día david tuvo temor de dios y dijo: "¿cómo he de traer a mí el arca de dios?

post multum vero temporis venit dominus servorum illorum et posuit rationem cum ei
después de mucho tiempo, vino el señor de aquellos siervos y arregló cuentas con ellos

at ubi venit plenitudo temporis misit deus filium suum factum ex muliere factum sub leg
pero cuando vino la plenitud del tiempo, dios envió a su hijo, nacido de mujer y nacido bajo la ley

existimo enim quod non sunt condignae passiones huius temporis ad futuram gloriam quae revelabitur in nobi
porque considero que los padecimientos del tiempo presente no son dignos de comparar con la gloria que pronto nos ha de ser revelada

at custos carceris tradidit eos ioseph qui et ministrabat eis aliquantum temporis fluxerat et illi in custodia tenebantu
el capitán de la guardia se los encargó a josé, y él les servía. estuvieron algunos días bajo custodia

quae parabola est temporis instantis iuxta quam munera et hostiae offeruntur quae non possunt iuxta conscientiam perfectum facere serviente
esto es una figura para el tiempo presente, según la cual se ofrecían ofrendas y sacrificios que no podían hacer perfecto, en cuanto a la conciencia, al que rendía culto

post multum temporis mortuus est rex aegypti et ingemescentes filii israhel propter opera vociferati sunt ascenditque clamor eorum ad deum ab operibu
aconteció después de muchos años que el rey de egipto murió. los hijos de israel gemían a causa de la esclavitud y clamaron a dios, y el clamor de ellos a causa de su esclavitud subió a dios

et datae sunt mulieri duae alae aquilae magnae ut volaret in desertum in locum suum ubi alitur per tempus et tempora et dimidium temporis a facie serpenti
pero le fueron dadas a la mujer dos alas de gran águila, para volar de la presencia de la serpiente, al desierto, a su lugar donde recibe alimento por un tiempo, y tiempos y la mitad de un tiempo

calathus unus ficus bonas habebat nimis ut solent ficus esse primi temporis et calathus unus ficus habebat malas nimis quae comedi non poterant eo quod essent mala
una de las canastas tenía higos muy buenos, como brevas; la otra canasta tenía higos muy malos, tan malos que no se podían comer

post aliquantum autem temporis cum dies triticeae messis instarent venit samson invisere volens uxorem suam et adtulit ei hedum de capris cumque cubiculum eius solito vellet intrare prohibuit eum pater illius dicen
después de algún tiempo, en los días de la siega del trigo, sansón fue a visitar a su mujer llevándole un cabrito del rebaño. y pensó: "me uniré a mi mujer en el cuarto." pero el padre de ella no le dejó entrar