Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
servi dominati sunt nostri non fuit qui redimeret de manu eoru
aun los esclavos se han enseñoreado de nosotros; no hubo quien nos librara de su mano
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ut eos qui sub lege erant redimeret ut adoptionem filiorum reciperemu
para que redimiese a los que estaban bajo la ley, a fin de que recibiésemos la adopción de hijos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui dedit semet ipsum pro nobis ut nos redimeret ab omni iniquitate et mundaret sibi populum acceptabilem sectatorem bonorum operu
quien se dio a sí mismo por nosotros para redimirnos de toda iniquidad y purificar para sí mismo un pueblo propio, celoso de buenas obras
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hannibal romanis obtulit ut captivos redimeret, responsumque est a senatu eos cives non esse necessarios qui, cum armati essent, capi potuissent.
libre
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quae est autem ut populus tuus israhel gens in terra propter quam ivit deus ut redimeret eam sibi in populum et poneret sibi nomen faceretque eis magnalia et horribilia super terram a facie populi tui quem redemisti tibi ex aegypto gentem et deum eiu
"¿y qué otra nación hay en la tierra como tu pueblo israel, al cual dios fue para rescatarlo como pueblo para sí, a fin de darse renombre y hacer a favor de él hechos grandes y temibles, al expulsar las naciones y sus dioses ante tu pueblo que rescataste para ti de egipto
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting