Results for videre non videri translation from Latin to Swedish

tollamque manum meam et videbis posteriora mea faciem autem meam videre non poteri
sedan skall jag taga bort min hand, och då skall du få se mig på ryggen; men mitt ansikte kan ingen se.»

heli autem erat nonaginta et octo annorum et oculi eius caligaverant et videre non potera
men eli var nittioåtta år gammal och hans ögon voro starrblinda, så att han icke kunde se.

oculi enim israhel caligabant prae nimia senectute et clare videre non poterat adplicitosque ad se deosculatus et circumplexu
och israels ögon voro skumma av ålder, så att han icke kunde se. så förde han dem då fram till honom, och han kysste dem och tog dem i famn.

dixit ergo balac veni mecum in alterum locum unde partem israhelis videas et totum videre non possis inde maledicito e
och balak sade till honom: »följ nu med mig till ett annat ställe, varifrån du ser dem; du ser här allenast en del av dem, du ser dem icke allasammans. från det stället må du förbanna dem åt mig.»

senuit autem isaac et caligaverunt oculi eius et videre non poterat vocavitque esau filium suum maiorem et dixit ei fili mi qui respondit adsu
när isak hade blivit gammal och hans ögon voro skumma, så att han icke kunde se, kallade han till sig esau, sin äldste son, och sade till honom: »min son!» han svarade honom: »vad vill du?»

vectium autem quibus portabatur arca quia paululum longiores erant capita parebant ante oraculum si vero quis paululum fuisset extrinsecus eos videre non poterat fuit itaque arca ibi usque in praesentem die
och stängerna voro så långa, att deras ändar, som sköto ut från arken, väl kunde ses framför koret, men däremot icke voro synliga längre ute. och den har blivit kvar där ända till denna dag.