Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
post haec erat dies festus iudaeorum et ascendit iesus hierosolymi
Після сього було сьвято Жидівське, і прийшов Ісус у Єрусалим.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et conveniunt ad eum pharisaei et quidam de scribis venientes ab hierosolymi
І сходять ся до Него Фарисеї та деякі з письменників, прийшовши з Єрусалиму.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cum autem pertransirent civitates tradebant eis custodire dogmata quae erant decreta ab apostolis et senioribus qui essent hierosolymi
Як же проходили городи, передавали їм хоронити устави, постановлені від апостолів та старших, що в Єріусалимі.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
proposuerat enim paulus transnavigare ephesum ne qua mora illi fieret in asia festinabat enim si possibile sibi esset ut diem pentecosten faceret hierosolymi
Надумавсь бо Павел плисти мимо Єфеса, щоб не гаятись в Азиї, а поспішав, коли можна, щоб йому бути в день пятидесятницї в Єрусалимі.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: