Results for diebu translation from Latin to Xhosa

qui consideratam recludet septem diebu
asikhangele umbingeleli isibetho, ayivalele into enesibetho imihla esixhenxe;

tradidit ergo eos custodiae tribus diebu
wabanikela bonke elugcinweni imihla yamithathu.

obtinueruntque aquae terras centum quinquaginta diebu
aba namandla amanzi ehlabathini imihla elikhulu elinamanci mahlanu.

vae autem praegnatibus et nutrientibus in illis diebu
yeha ke, abamithiyo nabanyisayo ngaloo mihla!

fuitque bellum inter roboam et hieroboam cunctis diebu
yaye iyimfazwe phakathi korehabheham noyarobheham yonke imihla.

egredietur ostium domus et statim claudet eam septem diebu
wophuma umbingeleli endlwini, aye emnyango wendlu, ayivale indlu imihla esixhenxe.

et adfligam semen david super hoc verumtamen non cunctis diebu
ndiyibandezele imbewu kadavide ngenxa yoku; kodwa kungade kube ngonaphakade.

circuite urbem cuncti bellatores semel per diem sic facietis sex diebu
nowujikeleza umzi nonke, nina madoda okulwa, niwuzunguleze umzi isihlandlo sibe sinye; wenjenjalo imihla emithandathu.

ut ergo audivit quia infirmabatur tunc quidem mansit in eodem loco duobus diebu
uthe ngoko akuva ukuba uyafa, wakha okunene wahlala kuloo ndawo abekuyo iintsuku ezimbini.

circumieruntque civitatem secundo die semel et reversi sunt in castra sic fecerunt sex diebu
bawujikeleza muzi ngomhla wesibini isihlandlo sasinye, babuyela eminqubeni. benjenjalo ke imihla yamithandathu.

et iussit eos in nomine iesu christi baptizari tunc rogaverunt eum ut maneret aliquot diebu
wamisa ukuthi mababhaptizwe egameni lenkosi. baza bamcela ukuba akhe ahlale iintsuku ezithile.

venient autem dies et cum ablatus fuerit ab illis sponsus tunc ieiunabunt in illis diebu
kodwa kofika mihla awoza asuswe kubo umyeni, bandule ke ukuzila ngaloo mihla.

feceruntque filii israhel qui repperti fuerant ibi phase in tempore illo et sollemnitatem azymorum septem diebu
oonyana bakasirayeli ababekho bayenza ipasika ngelo xesha, nomthendeleko wezonka ezingenagwele, imihla esixhenxe.

et ut cognovit quod de herodis potestate esset remisit eum ad herodem qui et ipse hierosolymis erat illis diebu
wathi, akuqonda ukuba ngowasebukhosini bukaherode, wamthumela kuherode, obe eseyerusalem naye ngaloo mihla.

porro absalom fugiens abiit ad tholomai filium amiur regem gessur luxit ergo david filium suum cunctis diebu
ke uabhisalom wabalekela kutalemayi, unyana ka-amihudi, ukumkani wasegeshuri. udavide wenza isijwili ngonyana wakhe yonke imihla.

elegi enim et sanctificavi locum istum ut sit nomen meum ibi in sempiternum et permaneant oculi mei et cor meum ibi cunctis diebu
kuba ngoku ndiyinyule, ndayingcwalisa le ndlu, ukuba libe kuyo igama lam kude kuse ephakadeni, abe khona amehlo am nentliziyo yam imihla yonke.

aurum et argentum vestrum eruginavit et erugo eorum in testimonium vobis erit et manducabit carnes vestras sicut ignis thesaurizastis in novissimis diebu
igolide nesilivere yenu idliwe ngumhlwa; umhlwa wazo uya kuba lingqina ngakuni, uyidle inyama yenu njengomlilo. niziqwebele ubutyebi ngeemini zokugqibela.

cumque laverit homo vestimenta sua radet omnes pilos corporis et lavabitur aqua purificatusque ingredietur castra ita dumtaxat ut maneat extra tabernaculum suum septem diebu
lowo uzihlambululayo wozihlamba iingubo zakhe, achebe zonke iinwele zakhe, ahlambe emanzini, ahlambuluke ke. emveni koko wongena eminqubeni, ahlale ngaphandle kwentente yakhe imihla esixhenxe;

consurrexerunt singuli virorum fortium et tulerunt cadavera saul et filiorum eius adtuleruntque ea in iabes et sepelierunt ossa eorum subter quercum quae erat in iabes et ieiunaverunt septem diebu
esuka onke amadoda anobukroti, asithwala isidumbu sikasawule nezidumbu zoonyana bakhe, azizisa eyabheshe. awangcwaba amathambo abo phantsi komterebhinti eyabheshe, azila ukudla imihla yasixhenxe.

cumque in orbem transissent dies convivii mittebat ad eos iob et sanctificabat illos consurgensque diluculo offerebat holocausta per singulos dicebat enim ne forte peccaverint filii mei et benedixerint deo in cordibus suis sic faciebat iob cunctis diebu
kwathi, yakuba izungulezile imihla yesidlo, wathumela uyobhi, wabangcwalisa, wavuka kusasa, wanyusa amadini anyukayo ngokwenani labo bonke bephela; kuba uyobhi ebesithi, mhlawumbi oonyana bam bangaba bonile, bamlahla uthixo entliziyweni yabo. ubesenjenjalo ke uyobhi loo mihla yonke.