Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
domini est terra et plenitudo eiu
kuba umhlaba lo ngowenkosi, nenzaliseko yawo.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
adoravit abraham coram populo terra
waqubuda uabraham phambi kwabantu belizwe elo.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
beati mites quoniam ipsi possidebunt terra
banoyolo abakhedamileyo; ngokuba baya konwatyiswa bona.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ego cognovi te in deserto in terra solitudini
mna ndakwazi entlango, ezweni lasekubaleleni.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et nunc reges intellegite erudimini qui iudicatis terra
ngoko ke, nina bokumkani, qiqani; bagwebi basehlabathini, yalekani.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a facie domini mota est terra a facie dei iaco
ulomvusa eluthulini osweleyo, ulomphakamisa ezaleni olihlwempu,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
audite caeli quae loquor audiat terra verba oris me
bekani indlebe, mazulu, ndithethe; live ihlabathi amazwi omlomo wam;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
corrupta est autem terra coram deo et repleta est iniquitat
ihlabathi lalonakele ebusweni bukathixo; ihlabathi lalizele lugonyamelo.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
adhuc terram non fecerat et flumina et cardines orbis terra
engekawenzi umhlaba namaphandle, nothuli lonke lwelimiweyo.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
eratque sescentorum annorum quando diluvii aquae inundaverunt super terra
unowa waye eminyaka imakhulu mathandathu ezelwe, wabakho unogumbe wamanzi ehlabathini.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et fecisti eos deo nostro regnum et sacerdotes et regnabunt super terra
wasenza ookumkani nababingeleli kuye uthixo wethu; sasiya kuba ngookumkani phezu komhlaba.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et dabo prodigia in caelo et in terra sanguinem et ignem et vaporem fum
ndiya kwenza izimanga ezulwini nasehlabathini, igazi nomlilo nemiqulu yomsi.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
luxit et defluxit terra et infirmata est defluxit orbis infirmata est altitudo populi terra
ihlabathi lenza isijwili, libunile; lintshwenyile, libunile elimiweyo; bathe matshamatsha abaphakamileyo ebantwini behlabathi.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et planget terra familiae et familiae seorsum familiae domus david seorsum et mulieres eorum seorsu
liya kulila ilizwe, imizalwane ngemizalwane iyodwa; umzalwane wendlu kadavide uwodwa, abafazi babo bebodwa; umzalwane wendlu kanatan uwodwa, abafazi babo bebodwa;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
montes sicut cera fluxerunt *a facie domini; a facie domini omnis terra
ngokuba bonke oothixo bezizwe abanto zanto; uyehova yena wenza amazulu.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: