Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
commission européenne
commission of the european communities
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 11
Quality:
pour la communauté européenne
pour la communauté européenne
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
for the european communitypour la communauté européenne
2. ustanovení článků uvedená v příloze ii bodě f) se zrušují a pozbývají platnosti.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
6 . banque centrale européenne par en qualité de date
banque centrale européenne par en qualité de date contrepartie par en qualité de date
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
banque centrale européenne par _____________________________________________ en qualité de ____________________________________ date ____________________________________________
banque centrale européenne par _____________________________________________ en qualité de ____________________________________ date ____________________________________________
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comité permanent des industries du verre de l’union européenne.
cpiv (comité permanent des industries du verre de l'union européenne).
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uz monētas ir uzraksts « 2008 prÉsidence franÇaise union europÉenne rf » .
popis : na minci je vyznačen tento nápis : „ 2008 prÉsidence franÇaise union europÉenne rf “ .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elle prévoit de produire 10 % de la consommation européenne de moteurs de sièges en 2006.
elle prévoit de produire 10 % de la consommation européenne de moteurs de sièges en 2006.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ebu/uer (eiropas raidorganizāciju savienība/union européenne de radio–télévision)
ebu/uer – european broadcasting union/union européenne de radio-télévision (evropská vysílací unie)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
juridiskais pamats - article 4 du règlement (ce) no 1/2004 de la commission européenne
právní základ - article 4 du règlement (ce) no 1/2004 de la commission européenne
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
juridiskais pamats - article 4 du règlement (ce) no 1/2004 de la commission européenne susvisé
právní základ - article 4 du règlement (ce) no 1/2004 de la commission européenne susvisé
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
(6) actuellement, euromoteurs produit 25 % de la consommation européenne de moteurs pour l'électroménager.
(6) actuellement, euromoteurs produit 25 % de la consommation européenne de moteurs pour l'électroménager.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'entreprise fournit actuellement 4 millions de moteurs universels pour l'électroménager ce qui représente 25 % de la consommation européenne.
l'entreprise fournit actuellement 4 millions de moteurs universels pour l'électroménager ce qui représente 25 % de la consommation européenne.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
commission européenne — direction générale agriculture — unité politique de qualité des produits agricoles — b-1049 bruxelles.
evropská komise – generální ředitelství – zemědělství – oddělení pro politiku jakosti zemědělských produktů – b-1049 brusel
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- le segment des machines de tournage destinées au marché des petites et moyennes entreprises, où la part de marché européenne d'ernault représente moins de 10 %;
- le segment des machines de tournage destinées au marché des petites et moyennes entreprises, où la part de marché européenne d'ernault représente moins de 10 %;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les ocm ont pour tâche, inter alia, d'assurer une concurrence loyale entre les opérateurs du secteur concerné à l'intérieur de l'union européenne.
les ocm ont pour tâche, inter alia, d'assurer une concurrence loyale entre les opérateurs du secteur concerné à l'intérieur de l'union européenne.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sūdzību kopīgi iesniedza ceev (eiropas vīna ražošanas komiteja) un ceps (confédération européenne des producteurs de spiritueux/eiropas stipro alkoholisko dzērienu organizācija).
stížnost podaly výbor ceev (comité européen des enterprises vins) a organizace ceps (confédération européenne des producteurs de spiritueux).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: