Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
commission européenne
commission of the european communities
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 11
Qualidade:
pour la communauté européenne
pour la communauté européenne
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for the european communitypour la communauté européenne
2. ustanovení článků uvedená v příloze ii bodě f) se zrušují a pozbývají platnosti.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
6 . banque centrale européenne par en qualité de date
banque centrale européenne par en qualité de date contrepartie par en qualité de date
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
banque centrale européenne par _____________________________________________ en qualité de ____________________________________ date ____________________________________________
banque centrale européenne par _____________________________________________ en qualité de ____________________________________ date ____________________________________________
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comité permanent des industries du verre de l’union européenne.
cpiv (comité permanent des industries du verre de l'union européenne).
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uz monētas ir uzraksts « 2008 prÉsidence franÇaise union europÉenne rf » .
popis : na minci je vyznačen tento nápis : „ 2008 prÉsidence franÇaise union europÉenne rf “ .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
elle prévoit de produire 10 % de la consommation européenne de moteurs de sièges en 2006.
elle prévoit de produire 10 % de la consommation européenne de moteurs de sièges en 2006.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ebu/uer (eiropas raidorganizāciju savienība/union européenne de radio–télévision)
ebu/uer – european broadcasting union/union européenne de radio-télévision (evropská vysílací unie)
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
juridiskais pamats - article 4 du règlement (ce) no 1/2004 de la commission européenne
právní základ - article 4 du règlement (ce) no 1/2004 de la commission européenne
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
juridiskais pamats - article 4 du règlement (ce) no 1/2004 de la commission européenne susvisé
právní základ - article 4 du règlement (ce) no 1/2004 de la commission européenne susvisé
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
(6) actuellement, euromoteurs produit 25 % de la consommation européenne de moteurs pour l'électroménager.
(6) actuellement, euromoteurs produit 25 % de la consommation européenne de moteurs pour l'électroménager.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'entreprise fournit actuellement 4 millions de moteurs universels pour l'électroménager ce qui représente 25 % de la consommation européenne.
l'entreprise fournit actuellement 4 millions de moteurs universels pour l'électroménager ce qui représente 25 % de la consommation européenne.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
commission européenne — direction générale agriculture — unité politique de qualité des produits agricoles — b-1049 bruxelles.
evropská komise – generální ředitelství – zemědělství – oddělení pro politiku jakosti zemědělských produktů – b-1049 brusel
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- le segment des machines de tournage destinées au marché des petites et moyennes entreprises, où la part de marché européenne d'ernault représente moins de 10 %;
- le segment des machines de tournage destinées au marché des petites et moyennes entreprises, où la part de marché européenne d'ernault représente moins de 10 %;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les ocm ont pour tâche, inter alia, d'assurer une concurrence loyale entre les opérateurs du secteur concerné à l'intérieur de l'union européenne.
les ocm ont pour tâche, inter alia, d'assurer une concurrence loyale entre les opérateurs du secteur concerné à l'intérieur de l'union européenne.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sūdzību kopīgi iesniedza ceev (eiropas vīna ražošanas komiteja) un ceps (confédération européenne des producteurs de spiritueux/eiropas stipro alkoholisko dzērienu organizācija).
stížnost podaly výbor ceev (comité européen des enterprises vins) a organizace ceps (confédération européenne des producteurs de spiritueux).
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência: