Results for izsmidzinātājiem translation from Latvian to Dutch

aerosola izsmidzinātājiem jānorāda konteinera kopējais nominālais tilpums.
op aërosols wordt de nominale totale capaciteit van de houder vermeld.

nosver vienu no aerosola izsmidzinātājiem un atzīmē tā masu;
een van de aerosols wordt gewogen en het gewicht wordt genoteerd.

attiecībā uz maisījumus saturošiem aerosolu izsmidzinātājiem tās minētos noteikumus piemēro no 2015. gada 1. jūnija.
zij passen die bepalingen toe vanaf 1 juni 2015 met betrekking tot aerosols die een mengsel bevatten.

attiecībā uz vienu vielu saturošiem aerosolu izsmidzinātājiem tās minētos noteikumus piemēro no 2013. gada 19. jūnija.
zij passen die bepalingen toe vanaf 19 juni 2013 met betrekking tot aerosols die een enkele stof bevatten.

(1975. gada 20. maijs) par dalībvalstu normatīvo un administratīvo aktu tuvināšanu attiecībā uz aerosola izsmidzinātājiem
richtlijn van de raad van 20 mei 1975 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lid-staten betreffende aërosols (75/324/eeg)

Šajā direktīvā noteiktie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi komiteja direktīvas par aerosola izsmidzinātājiem pielāgošanai atbilstīgi tehnikas attīstībai,
de in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijn „aerosols”,

Šajā pārbaudes standartā aprakstīta metode, ar kuru nosaka no aerosola izsmidzinātājiem izvadīto produktu ugunsbīstamību, vērtējot to aizdegšanās spēju slēgtā vai norobežotā telpā.
deze testnorm beschrijft de methode om de ontvlambaarheid te beoordelen van producten uit aerosols die de neiging hebben in een gesloten ruimte te ontbranden.

ar ko pielāgo dažas tehniskās īpatnības, kuras minētas padomes direktīvā 75/324/eek par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz aerosola izsmidzinātājiem
richtlijn 94/1/eg van de commissie van 6 januari 1994 houdende technische aanpassing van richtlijn 75/324/eeg van de raad inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lid-staten betreffende aërosols

ar kuru, pielāgojoties tehnikas attīstībai, groza padomes direktīvu 75/324/eek par dalībvalstu normatīvo un administratīvo aktu tuvināšanu attiecībā uz aerosola izsmidzinātājiem
tot wijziging, met het oog op de aanpassing aan de technische vooruitgang, van richtlijn 75/324/eeg van de raad inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende aerosols

saskaņā ar regulu (ek) nr. 1272/2008 dalībvalstu transponēšanas noteikumu piemērošanas datumi vienu vielu saturošu aerosolu izsmidzinātājiem un maisījumus saturošu aerosolu izsmidzinātājiem būtu jānosaka atsevišķi.
overeenkomstig verordening (eg) nr. 1272/2008 moet een onderscheid worden gemaakt tussen de toepassingsdatum van de nationale omzettingsbepalingen voor aerosols die een enkele stof bevatten en de toepassingsdatum van de nationale omzettingsbepalingen voor aerosols die mengsels bevatten.

venta- neb izsmidzinātāja lietošanas instrukcijā.
voor overige bijzonderheden raadpleegt u de gebruikershandleiding van de venta-neb vernevelaar.