Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nut butters (piemēram, peanut butter)
nut butters (for example, peanut butter)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"irish creamery butter" attiecībā uz īru sviestu,
"irish creamery butter" as regards irish butter,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“irish creamery butter” attiecībā uz Īrijas sviestu,
“irish creamery butter” as regards irish butter,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
butter zur ausfuhr - verordnung (ewg) nr. 3378/91;
butter zur ausfuhr - verordnung (ewg) nr. 3378/91;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- butter for processing [regulation (eec) no 3378/91];
- butter for processing [regulation (eec) no 3378/91];
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"verbilligte butter gemäß verordnung (ewg) nr. 2191/81",
"verbilligte butter gemäß verordnung (ewg) nr. 2191/81", >pic file= "t0020420">
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
theobroma cacao butter ir dzeltenīgi balts ciets materiāls, iegūts no grauzdētām theobroma cacao (sterculiaceae) sēklām
theobroma cacao butter is a yellowish white solid material obtained from the roasted seeds of theobroma cacao, sterculiaceae
butter to which tracers have been added for the manufacture of an intermediate product referred to in article 9 of regulation (eec) no 570/88
butter to which tracers have been added for the manufacture of an intermediate product referred to in article 9 of regulation (eec) no 570/88
(angļu) brandy butter, sherry butter vai rum butter: saldinātam alkoholiskam produktam ar minimālo piena tauku saturu 20 %
(english) ‘brandy butter’, ‘sherry butter’ or ‘rum butter’: for a sweetened, alcoholic product with a minimum milk-fat content of 20 %
angļu valodā: concentrated butter for incorporation exclusively into one of the final products referred to in article 4 of regulation (ec) no 1898/2005
in english: concentrated butter for incorporation exclusively into one of the final products referred to in article 4 of regulation (ec) no 1898/2005
butter for the concentration and the addition of tracers, and for utilization in accordance with article 3 (a) of regulation (eec) no 570/88
butter for the concentration and the addition of tracers, and for utilization in accordance with article 3 (a) of regulation (eec) no 570/88
regulas (ek) nr. 2571/97 vii pielikuma b daļas b) punkta pirmā ievilkuma trešā ievilkuma otrajā daļā terminu "butter" aizstāj ar terminu "butterfett".
the term "butter" in the second paragraph of the third indent of the first indent of annex vii.b(b) to regulation (ec) no 2571/97 is replaced by the term "butterfett".