Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oktobrī krievijas jezuītu ordeņa vadītājs otto messmer un ekvadoras garīdznieks victor betancourt tika nežēlīgi noslepkavoti viņu maskavas dzīvoklī.
in october otto messmer, leader of the russian jesuit order, and the ecuadorean priest victor betancourt were brutally murdered in their moscow flat.
nākamais svarīgais attīstības posms sākās tikai 16. gadsimtā, kad parādījās jezuītu koledžas un citas vidējās izglītības iestādes.
estonia: for both age groups, the central level covers the costs of teachers’ continuing professional development.
pateicoties maltas bruņinieku ordenim, jezuītu bēgļu dienestam (jrs) un daudzām kristīgām organizācijām, valdības atzīst savu pienākumu risināt bēgļu problēmas.
thanks to the maltese order, the jesuit refugee service and many christian organisations, governments are acknowledging their obligation to tackle the fate of the refugees.