Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dd centrālajā daļā
with central part of dd
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
lasis centrālajā daļā
main basin salmon
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
akumulatoru sistēmu kip dienviditālijas centrālajā daļā
pci battery storage systems in central south italy
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
regulētā zvejas piepūle baltijas jūras centrālajā daļā.
regulated fishing effort in the central baltic sea
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Īpaši pasākumi klusā okeāna austrumu, rietumu un centrālajā daļā
special measures for the eastern, western and central pacific ocean
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
dnepropetrovsk reģions atrodas centrālajā daļā ukrainas, netālu dienvidaustrumu daļā.
dnepropetrovsk region is located in the central part of ukraine, near the south-eastern part.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
patlaban somālijas dienvidos un centrālajā daļā humanitārās katastrofas apmēri ir sasnieguši satraucošus apmērus.
the current levels of humanitarian distress in south and central somalia have reached alarming proportions.
dnepropetrovsk reģions atrodas centrālajā daļā ukrainas, netālu dienvidaustrumu daļā. valsts nav robežu, kā arī piekļuvi jūrai.
dnepropetrovsk region of ukraine is located in the center, closer to the south-eastern part of it. state boundaries do not have, as well as access to the sea. it has borders with the poltava and kharkiv regions to the east - on donetsk, in the south - zaporozhye, kherson, mykolayiv, in the west - kirovograd. due to the fact that the area is large, the boundaries are blurred, ie: where the east - where and south-east, and vice versa.
acs bojājums, ko izraisījušas izmaiņas tīklenes centrālajā daļā (makulopātija): trobalt lietotājiem tas var rasties bieži.
eye disorders caused by changes in the centre of the retina (maculopathy): this can be common in people taking trobalt.
gaismas instalācijas būs atrodamas arī ārpus pilsētas centrālās daļas — kalnciema kvartālā, mežaparkā, kultūras pils «ziemeļblāzma» parkā un citur.
light installations will be located beyond the central part of the city as well — in kalnciema quarter, mežaparks, the park of culture palace «ziemeļblāzma», and elsewhere.