Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
postmenopauzes osteoporoze:
ostéoporose post-ménopausique:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
postmenopauzes osteoporozes ārstēšana.
traitement de l’ ostéoporose post-ménopausique
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
ja lietojat postmenopauzes hormonālos līdzekļus, lūdzu informējiet ārstu pirms tos lietojat vienlaikus ar viramune .
si vous prenez un traitement hormonal post-ménopausique, demandez conseil à votre médecin avant de prendre ce médicament.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
turklāt, ja nevirapīna lietošanas laikā izmanto postmenopauzes hormonālos līdzekļus, tā terapeitiskais efekts jākontrolē.
si un traitement postménauposique à bases d’hormones est utilisé, son efficacité thérapeutique doit être surveillée en cas de traitement concomitant par la névirapine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ja lietojat postmenopauzes hormonālos līdzekļus, lūdzu, informējiet ārstu pirms tos lietojat vienlaikus ar šīm zālēm.
si vous prenez un traitement hormonal post-ménopausique, demandez conseil à votre médecin avant de prendre ce médicament.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fablyn nav indicēts bērniem un pusaudžiem, kuri jaunāki par 18 gadiem, jo tas paredzēts tikai sievietēm postmenopauzes periodā.
fablyn n’est pas indiqué chez l’enfant et l’adolescent en dessous de 18 ans puisque ce médicament est destiné à être utilisé uniquement chez la femme ménopausée.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
pacientiem, kuri saņēma zoledronskābi postmenopauzes osteoporozes ārstēšanai, tika novērots neregulāra sirdsdarbība (kambaru fibrillācija).
des irrégularités du rythme cardiaque (fibrillation auriculaire) ont été observées chez les patientes recevant de l’ acide zolédronique dans le traitement de l’ ostéoporose post-ménopausique.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
pacientiem, kuri saņēma zoledronic acid teva generics postmenopauzes osteoporozes ārstēšanai, tika novērota neregulāra sirdsdarbība (priekškambaru mirdzēšana).
des irrégularités du rythme cardiaque (fibrillation auriculaire) ont été observées chez les patientes recevant acide zolédronique teva generics dans le traitement de l’ostéoporose post-ménopausique.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fablyn indicēts osteoporozes terapijai sievietēm postmenopauzē ar palielinātu lūzumu risku.
fablyn est indiqué dans le traitement de l’ostéoporose chez les femmes ménopausées à haut risque de fractures.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: