Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
homologa liellopu standarta imūnseruma dubultīga, divkārša atšķaidījuma sērija.
eine doppelte 2er-verdünnungsreihe mit homologem rinderreferenzantiserum.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
pēc skalošanas, katrai iedobei pievieno 50 μl jūrascūciņu imūnseruma pret to antigēnu, kas izmantots 4. punktā.
nach dem waschen in jede vertiefung 50 µl meerschweinchen-antiserum gegen das antigen gemäß nummer 4 geben.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
a tipa gripas vīrusa klātbūtni pierāda nogulšņu joslas, ko veido analizējamais antigēns un zināms pozitīvs antigēns, savienojoties ar zināmu pozitīvu imūnserumu un radot identitātes joslu.
das influenza-a-virus wird bestätigt durch präzipitationslinien, die dadurch entstehen, daß sich das testantigen und das bekannte positive antigen gegen ein bekanntes positives antiserum richten und zu einer identitätslinie verschmelzen.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: