Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
homologa liellopu standarta imūnseruma dubultīga, divkārša atšķaidījuma sērija.
eine doppelte 2er-verdünnungsreihe mit homologem rinderreferenzantiserum.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pēc skalošanas, katrai iedobei pievieno 50 μl jūrascūciņu imūnseruma pret to antigēnu, kas izmantots 4. punktā.
nach dem waschen in jede vertiefung 50 µl meerschweinchen-antiserum gegen das antigen gemäß nummer 4 geben.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a tipa gripas vīrusa klātbūtni pierāda nogulšņu joslas, ko veido analizējamais antigēns un zināms pozitīvs antigēns, savienojoties ar zināmu pozitīvu imūnserumu un radot identitātes joslu.
das influenza-a-virus wird bestätigt durch präzipitationslinien, die dadurch entstehen, daß sich das testantigen und das bekannte positive antigen gegen ein bekanntes positives antiserum richten und zu einer identitätslinie verschmelzen.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: