Results for prasa translation from Latvian to Italian

tas prasa:
ciò richiede:

Šis process prasa laiku.
si tratta di un processo che richiede tempo.

tas prasa šādas ziņas:
nel formulario è richiesto di:

visas dalībvalstis prasa, lai:
gli stati membri esigono:

dalībvalstis attiecīgā gadījumā prasa:
se del caso, gli stati membri richiedono:

d) to prasa ārkārtēji apstākļi,
d) il prelievo sia imposto da circostanze straordinarie;

a) pasākumiem, ko prasa likums;
a) le azioni derivanti da un obbligo legale,

jaunas problēmas prasa jaunus risinājumus
nuove sde richiedono nuove soluzioni

Ārstēšana prasa vienreizēju ķirurģisku iejaukšanos.
come usare osigraft 19 per il trattamento è sufficiente un solo intervento chirurgico.

kā to prasa austrālijas kompetentās iestādes/
conformemente alla richiesta delle autorità competenti australiane/.

drošības pasākumi, ko prasa trešās valstis
misure di sicurezza prescritte da paesi terzi

• eesk prasa saglabāt konstitucionālā līguma pamatprincipus
• cese: mantenere la sostanza del trattato costituzionale pagina 2

un, ja to prasa personai paredzētie pienākumi:
e, quando i compiti previsti lo richiedono:

pusei, kas prasa sprieduma izpildi, jāuzrāda:
la parte che chiede l'esecuzione di una decisione deve produrre quanto segue:

ja to prasa kompetentā iestāde, iepriekš reģistrējas;
sono soggetti, a richiesta della competente autorità, a preventiva registrazione;

kompetentā iestāde prasa, lai aizsargpasākumus veiktu uzņēmējs.
l'autorità competente richiede che l'operatore adotti le misure di prevenzione.

tas prasa stabilitātes nodrošināšanu, piedaloties visām pusēm:
l'esigenza di stabilità accomuna tutte i soggetti interessati:

- kurus prasa starptautiskās konvencijas, kas atbilst līgumam,
- i dazi all'importazione ed altre imposizioni da non incorporare nel valore in dogana.

dalībvalstis ekonomikas procesu dalībniekiem prasa publicēt šādu informāciju:
gli stati membri prevedono ad ogni modo che gli operatori economici in questione pubblichino informazioni:

indīgu čūsku turēšana prasa noteiktu drošības prasību ievērošanu.
nel caso dei serpenti velenosi è necessario applicare alcuni criteri di sicurezza.