Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kas ietverta svētā dieva godības evaņģēlijā, kas man uzticēts.
detta i enlighet med det evangelium om den salige gudens härlighet, varmed jag har blivit betrodd.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
par jūsu līdzdalību kristus evaņģēlijā no pirmās dienas līdz šim laikam.
jag tackar honom för att i, allt ifrån första dagen intill nu, haven deltagit i arbetet för evangelium.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jo dievs, kuram es savā garā viņa dēla evaņģēlijā kalpoju, ir mans liecinieks, ka es jūs bez mitēšanās pieminu.
ty gud, som jag i min ande tjänar såsom förkunnare av evangelium om hans son, han är mitt vittne, han vet huru oavlåtligt jag tänker på eder
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tāpēc nekautrējies no mūsu kunga liecības, nedz no manis, viņa gūstekņa, bet dieva spēkā līdzdarbojies evaņģēlijā!
blygs därför icke för vittnesbördet om vår herre, ej heller för mig, hans fånge, utan bär också du ditt lidande för evangelium, genom den kraft som gud giver,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bet kunga vārds paliek mūžīgi. un šis vārds jums sludināts evaņģēlijā. (is 40,6-7)
men herrens ord förbliver evinnerligen». och det är detta ord som har blivit förkunnat för eder såsom ett glatt budskap.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cilvēka vārds nedrīkst noliegt evaņģēliju.
kristenheten bryts isär.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: