Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
be to, tu siuntei pasiuntinius ir kvietei vyrus iš toli. dėl jų prauseisi, dažeisi akis ir puošeisi brangenybėmis.
況 且 你 們 二 婦 打 發 使 者 去 請 遠 方 人 、 使 者 到 他 們 那 裡 、 他 們 就 來 了 . 你 們 為 他 們 沐 浴 己 身 、 粉 飾 眼 目 、 佩 戴 妝 飾
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tik tvirtovių dievą jis pagerbs, dievą, kurio nepažino jo tėvai. jis pagerbs jį auksu, sidabru, brangiais akmenimis ir brangenybėmis.
他 倒 要 敬 拜 保 障 的 神 、 用 金 銀 寶 石 、 和 可 愛 之 物 、 敬 奉 他 列 袓 所 不 認 識 的 神
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
“jie bus mano,sako kareivijų viešpats.tą dieną aš padarysiu juos savo brangenybėmis. aš jų gailėsiuos, kaip gailisi žmogus savo sūnaus, kuris jam tarnauja.
萬 軍 之 耶 和 華 說 、 在 我 所 定 的 日 子 、 他 們 必 屬 我 、 特 特 歸 我 . 我 必 憐 恤 他 們 、 如 同 人 憐 恤 服 事 自 己 的 兒 子
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aš atiduosiu visus šito miesto turtus, visas jo atsargas, brangenybes ir visus judo karalių lobius į jų priešų rankas, kurie juos pasiims ir išgabens į babiloną.
並 且 我 要 將 這 城 中 的 一 切 貨 財 、 和 勞 碌 得 來 的 、 並 一 切 珍 寶 、 以 及 猶 大 君 王 所 有 的 寶 物 、 都 交 在 他 們 仇 敵 的 手 中 . 仇 敵 要 當 作 掠 物 、 帶 到 巴 比 倫 去
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: