Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sėjamas negarbingas, prikeliamas šlovingas. sėjamas silpnas, prikeliamas galingas.
sije se u sramoti, uskrava u slavi; sije se u slabosti, uskrava u snazi;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sėjamas sielinis kūnas, prikeliamas dvasinis kūnas. yra sielinis kūnas ir yra dvasinis kūnas.
sije se tijelo naravno, uskrava tijelo duhovno. ako ima tijelo naravno, ima i duhovno.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aklieji praregi, luošieji vaikščioja, raupsuotieji apvalomi, kurtieji girdi, mirusieji prikeliami, vargšams skelbiama evangelija.
slijepi progledaju, hromi hode, gubavi se èiste, gluhi èuju, mrtvi ustaju, siromasima se navjeæuje evanðelje.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: