Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sėjamas negarbingas, prikeliamas šlovingas. sėjamas silpnas, prikeliamas galingas.
sije se u sramoti, uskrava u slavi; sije se u slabosti, uskrava u snazi;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sėjamas sielinis kūnas, prikeliamas dvasinis kūnas. yra sielinis kūnas ir yra dvasinis kūnas.
sije se tijelo naravno, uskrava tijelo duhovno. ako ima tijelo naravno, ima i duhovno.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aklieji praregi, luošieji vaikščioja, raupsuotieji apvalomi, kurtieji girdi, mirusieji prikeliami, vargšams skelbiama evangelija.
slijepi progledaju, hromi hode, gubavi se èiste, gluhi èuju, mrtvi ustaju, siromasima se navjeæuje evanðelje.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: