Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
atrodai kamuojama menstruacinių skausmų.
du skal ikke være bag disken.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nereguliarios menstruacijos ir menstruacinių periodų nutrūkimas.
uregelmæssige menstruationer og ophør af menstruationer.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
tradicinis augalinis vaistas, skirtas nestiprių menstruacinių spazmų simptominiam gydymui.
traditionelt plantelægemiddel til symptomatisk behandling af let krampe ved menstruation.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nors ikiklinikinių tyrimų metu nustatyta hormonų pusiausvyros pokyčių (žr. skyriuje 5. 3.), reikšmingų menstruacinių sutrikimų nenustatyta.
skønt en hormonal ubalance er set i prækliniske undersøgelser (se afsnit 5. 3), så er der ikke observeret signifikante uønskede effekter i forbindelse med menstruelle forstyrrelser.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tyrimo duomenimis, kai kartu su mikofenolatu (po 1 g du kartus per parą) buvo vartojami 10 sudėtiniai geriamieji kontracepciniai vaistai, į kurių sudėtį įėjo etinilestradiolio (0, 02 – 0, 04 mg) ir levonorgestrelio (0, 05 – 0, 15 mg), dezogestrelio (0, 15 mg) arba gestodeno (0, 05 – 0, 10 mg), aštuoniolikai neturinčių persodintų organų moterų (nevartojančių kitų imunosupresantų) 3 iš eilės menstruacinių ciklų laikotarpiu jokio kliniškai reikšmingo mikofenolato poveikio šių vaistų ovuliaciją slopinančiam aktyvumui nenustatyta.
et studie om samtidig administration af mycophenolatmofetil (1 g 2 gange daglig) og orale kontraceptiva af kombinationstypen indeholdende ethinylestradiol (0, 02 - 0, 04 mg) og levonorgestrel (0, 05- 0, 15 mg), desogestrel (0, 15 mg) eller gestoden (0, 05 – 0, 10 mg) hos 18 ikke- transplanterede kvinder (som ikke fik andre immunosupresiva) i 3 konsekutive menstruationscykler viste ingen klinisk relevant påvirkning af mycophenolatmofetil på den ovulationshæmmende virkning af de orale kontraceptiva.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 5
Quality: