Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
atrodai kamuojama menstruacinių skausmų.
du skal ikke være bag disken.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nereguliarios menstruacijos ir menstruacinių periodų nutrūkimas.
uregelmæssige menstruationer og ophør af menstruationer.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tradicinis augalinis vaistas, skirtas nestiprių menstruacinių spazmų simptominiam gydymui.
traditionelt plantelægemiddel til symptomatisk behandling af let krampe ved menstruation.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nors ikiklinikinių tyrimų metu nustatyta hormonų pusiausvyros pokyčių (žr. skyriuje 5. 3.), reikšmingų menstruacinių sutrikimų nenustatyta.
skønt en hormonal ubalance er set i prækliniske undersøgelser (se afsnit 5. 3), så er der ikke observeret signifikante uønskede effekter i forbindelse med menstruelle forstyrrelser.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tyrimo duomenimis, kai kartu su mikofenolatu (po 1 g du kartus per parą) buvo vartojami 10 sudėtiniai geriamieji kontracepciniai vaistai, į kurių sudėtį įėjo etinilestradiolio (0, 02 – 0, 04 mg) ir levonorgestrelio (0, 05 – 0, 15 mg), dezogestrelio (0, 15 mg) arba gestodeno (0, 05 – 0, 10 mg), aštuoniolikai neturinčių persodintų organų moterų (nevartojančių kitų imunosupresantų) 3 iš eilės menstruacinių ciklų laikotarpiu jokio kliniškai reikšmingo mikofenolato poveikio šių vaistų ovuliaciją slopinančiam aktyvumui nenustatyta.
et studie om samtidig administration af mycophenolatmofetil (1 g 2 gange daglig) og orale kontraceptiva af kombinationstypen indeholdende ethinylestradiol (0, 02 - 0, 04 mg) og levonorgestrel (0, 05- 0, 15 mg), desogestrel (0, 15 mg) eller gestoden (0, 05 – 0, 10 mg) hos 18 ikke- transplanterede kvinder (som ikke fik andre immunosupresiva) i 3 konsekutive menstruationscykler viste ingen klinisk relevant påvirkning af mycophenolatmofetil på den ovulationshæmmende virkning af de orale kontraceptiva.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 5
Qualidade: