Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pasikonsultuokite su gydytoju.
overleg met uw arts.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
nedelsiant pasikonsultuokite su gydytoju.
[nationaal te implementeren]
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
nedelsdami pasikonsultuokite su savo gydytoju.
61 hulp inroepen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
prieš kelionę pasikonsultuokite su gydytoju.
neem voordat u op reis gaat contact op met uw arts.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 29
Quality:
kilus abejonių, pasikonsultuokite su gydytoju.
laat het uw arts weten als u vragen heeft.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pasikonsultuokite su gydytoju, ar jums tai taikytina.
bespreek met uw arts of dit op u van toepassing is.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kelionėse prieš kelionę pasikonsultuokite su gydytoju.
neem voordat u op reis gaat contact op met uw arts.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
jei jų atsirastų, nedelsiant pasikonsultuokite su gydytoju.
indien deze ontstaan, dient u direct uw arts te raadplegen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tokiu atveju pasikonsultuokite su gydytoju arba vaistininku.
neem voor advies contact op met uw arts of apotheker.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
jei taip atsitiktų jums, nedelsdami pasikonsultuokite su gydytoju.
als dit bij u het geval is, raadpleeg dan onmiddellijk uw arts.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
specialių atsargumo priemonių reikia pasikonsultuokite su gydytoju:
wees extra voorzichtig met kuvan u dient uw arts te raadplegen:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
jei norite pakeisti gydymą, pirmiausia pasikonsultuokite su gydytoju.
als een verandering van uw behandeling nodig is, neem eerst contact op met uw arts.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kitų vaistų vartojimas pasikonsultuokite su gydytoju, jeigu vartojate:
inname met andere geneesmiddelen u dient uw arts te raadplegen, indien u het volgende gebruikt:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pasikonsultuokite su savo gydytoju, jeigu vartojate toliau išvardytus vaistus.
u dient uw arts te raadplegen als u de volgende geneesmiddelen gebruikt.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
jei hipoglikemijos pašalinti nepavyksta arba ji atsinaujina, nedelsdami pasikonsultuokite su gydytoju.
raadpleeg onmiddellijk een arts als u niet in staat bent de hypoglykemie te reguleren of als deze zich opnieuw voordoet.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
prieš pradėdami vartoti risperdal consta, pasikonsultuokite su gydytoju arba vaistininku:
raadpleeg uw arts of apotheker voordat u risperdal consta gebruikt, als
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
jei žinote, ar įtariate, kad jūsų dukra nėščia, pasikonsultuokite su jos gydytoju.
als uw kind (mogelijk) zwanger is, vraag dan uw arts om advies.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
jeigu neseniai patyrėte insultą, prieš vartodami firazyr, būtinai pasikonsultuokite su gydytoju.
als u onlangs een beroerte heeft gehad, raadpleeg dan eerst uw arts voor u firazyr gebruikt.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
visada pasikonsultuokite su kompetentingu montuotoju ir prieš įsigydami gaminį paprašykite jo užpildyti šią lentelę!
informeer altijd bij een deskundig installateur en vraag hem om dit blad in te vullen voordat u het apparaat koopt!
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
specialių atsargumo priemonių reikia prieš pradėdami vartoti risperdal, pasikonsultuokite su gydytoju arba vaistininku:
107 wees extra voorzichtig met risperdal raadpleeg uw arts of apotheker voordat u risperdal inneemt, als
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.