From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ataudai sudaryti iš dviejų tarpusavyje suvytų augalinės medžiagos (jūržolės), kuri daugiausia naudojama pagalvių kamšalams, suktų sruogų.
the weft consists of two intertwined twisted strands of plant material (sea-grass) of a kind used primarily for stuffing cushions.
tarpusavyje suvytų suktų sruogų kiekis yra didesnis nei atskirų tekstilės sruogų (ataudai), ir būtent jos produktui suteikia tam tikrą išvaizdą.
the intertwined twisted strands are much more in quantity than the single textile strands (warp) and they give the product its particular look.
metmenų ir ataudų pūkiniai audiniai, šeniliniai audiniai (išskyrus kilpinius medvilninius rankšluosčių audinius ir panašius kilpinius medvilninius audinius, siūtines pūkines tekstilės medžiagas, juostinius audinius )
warp and weft pile fabrics; chenille fabrics (excluding terry towelling and similar woven terry fabrics of cotton, tufted textile fabrics, narrow fabrics)