Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tyrimais in vitro nustatyta, kad gamitromicinas veikia baktericidiškai.
the in vitro data show that gamithromycin acts in a bactericidal manner.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
difloksacinas veikia baktericidiškai daugelį gramneigiamų ir dalį gramteigiamų mikroorganizmų.
difloxacin can be bactericidal against many gram-negative micro-organisms and a selection of gram-positive micro- organisms.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
ceftiofuras slopina bakterijos ląstelės sienelės sintezę, veikia baktericidiškai.
ceftiofur inhibits the bacterial cell wall synthesis, thereby exerting bactericidal properties.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
visi makrolidai veikia bakteriostatiškai ir baktericidiškai, nutraukdami bakterijos baltymų sintezę.
macrolides in general have both bacteriostatic and bactericidal action mediated through disruption of bacterial protein synthesis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
j01dd04 veikimo mechanizmas ceftriaksonas veikia baktericidiškai, kadangi slopina ląstelės sienelės sintezę.
mechanism of action ceftriaxone has bactericidal activity that results from the inhibition of bacterial cell wall synthesis.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kaip ir kiti cefalosporinai, cefovecinas slopina bakterijos ląstelės sienelės sintezę, veikia baktericidiškai.
as with all cephalosporins, the action of cefovecin results from the inhibition of bacterial cell wall synthesis; cefovecin has bactericidal activity.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
be to, bedakvilinas baktericidiškai veikia ramybės fazėje esančias (nesidauginančias) tuberkuliozės bacilas.
bedaquiline is also bactericidal against dormant (non-replicating) tubercle bacilli.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tyrimais in vitro nustatyta, kad tildipirozinas baktericidiškai veikia m. haemolytica ir h. somni ir bakteriostatiškai – p. multocida.
in vitro, the effect of tildipirosin is bactericidal against m. haemolytica and h. somni, and bacteriostatic against p. multocida.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
baktericidas,
bactericide,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality: