Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tyrimais in vitro nustatyta, kad gamitromicinas veikia baktericidiškai.
the in vitro data show that gamithromycin acts in a bactericidal manner.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
difloksacinas veikia baktericidiškai daugelį gramneigiamų ir dalį gramteigiamų mikroorganizmų.
difloxacin can be bactericidal against many gram-negative micro-organisms and a selection of gram-positive micro- organisms.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ceftiofuras slopina bakterijos ląstelės sienelės sintezę, veikia baktericidiškai.
ceftiofur inhibits the bacterial cell wall synthesis, thereby exerting bactericidal properties.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
visi makrolidai veikia bakteriostatiškai ir baktericidiškai, nutraukdami bakterijos baltymų sintezę.
macrolides in general have both bacteriostatic and bactericidal action mediated through disruption of bacterial protein synthesis.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
j01dd04 veikimo mechanizmas ceftriaksonas veikia baktericidiškai, kadangi slopina ląstelės sienelės sintezę.
mechanism of action ceftriaxone has bactericidal activity that results from the inhibition of bacterial cell wall synthesis.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kaip ir kiti cefalosporinai, cefovecinas slopina bakterijos ląstelės sienelės sintezę, veikia baktericidiškai.
as with all cephalosporins, the action of cefovecin results from the inhibition of bacterial cell wall synthesis; cefovecin has bactericidal activity.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
be to, bedakvilinas baktericidiškai veikia ramybės fazėje esančias (nesidauginančias) tuberkuliozės bacilas.
bedaquiline is also bactericidal against dormant (non-replicating) tubercle bacilli.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tyrimais in vitro nustatyta, kad tildipirozinas baktericidiškai veikia m. haemolytica ir h. somni ir bakteriostatiškai – p. multocida.
in vitro, the effect of tildipirosin is bactericidal against m. haemolytica and h. somni, and bacteriostatic against p. multocida.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
baktericidas,
bactericide,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 8
Qualidade: