Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bangininiai rykliai
whale sharks
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
saugomi rykliai ir rajos
protected sharks and rays
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
privaloma, jei žvejojamos lašišos ir tunai
cif salmon, tuna fishery
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
giliavandeniai rykliai ir deania hystricosa bei deania profundorum
deep-sea sharks -deania hystricosa and deania profundorum
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rūšis giliavandeniai rykliai ir deania histricosa bei deania profondorum
species deep sea sharks and deania histricosa and deania profondorum
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
rykls ir gerklsskausmas,
chest pain
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ryklės ir gerklų skausmas
pharyngolaryngeal pain
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
virskinimo sutrikimas, rykls ir
system organ class (meddra) general disorders and administration site conditions
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dispnėja, ryklės ir gerklų skausmas
dyspnoea pharyngolaryn- geal pain
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ryklės ir gerklų skausmas ryklės sudirginimas
throat irritation
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rykls ir gerkl skausmas virskinimo trakto sutrikimai
pharyngolaryngeal pain gastrointestinal disorders
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
turi būti apžiūrėtas snukis, ryklė ir liežuvis.
the mouth, the fauces, and the tongue must be visually inspected.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
kosulys, rykls ir gerkl skausmas virskinimo trakto sutrikimai
cough, pharyngolaryngeal pain gastrointestinal disorders
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 12
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kausmas ryjant (ryklės ir gerklų sudirginimas)
pain when swallowing (pharyngolaryngeal irritation)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rykls ir gerkl skausmas.burnos isopjimas,virskinimo trakto sutrikimai
dysgeusia somnolence lethargy headache tremor sedation
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ryklės ir gerklų skausmas, rinorėja, tachipnėja, viršutinių kvėpavimo takų užsikimšimas
bronchospasm, pharyngolaryngeal pain, rhinnorhoea, tachypnoea, upper respiratory tract congestion
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
dažni: ryklės ir gerklų skausmas, užsikimšusi nosis, kosulys.
common: pharyngolaryngeal pain, nasal congestion, cough
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ryklės ir gerklų skausmas (3- 4 laipsnio – 2%)
2%)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dispnėja (dusulys) faringolaringinis (ryklės ir gerklų) skausmas
dyspnoea pharyngolaryngeal pain
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nosies, bronchų spazmas, švokštimas, disfonija, ryklės ir gerklės skausmas, migdolų sutrikimas.
gastrointestinal disorders
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.