Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bangininiai rykliai
whale sharks
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saugomi rykliai ir rajos
protected sharks and rays
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
privaloma, jei žvejojamos lašišos ir tunai
cif salmon, tuna fishery
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
giliavandeniai rykliai ir deania hystricosa bei deania profundorum
deep-sea sharks -deania hystricosa and deania profundorum
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rūšis giliavandeniai rykliai ir deania histricosa bei deania profondorum
species deep sea sharks and deania histricosa and deania profondorum
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rykls ir gerklsskausmas,
chest pain
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ryklės ir gerklų skausmas
pharyngolaryngeal pain
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
virskinimo sutrikimas, rykls ir
system organ class (meddra) general disorders and administration site conditions
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dispnėja, ryklės ir gerklų skausmas
dyspnoea pharyngolaryn- geal pain
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ryklės ir gerklų skausmas ryklės sudirginimas
throat irritation
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rykls ir gerkl skausmas virskinimo trakto sutrikimai
pharyngolaryngeal pain gastrointestinal disorders
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
turi būti apžiūrėtas snukis, ryklė ir liežuvis.
the mouth, the fauces, and the tongue must be visually inspected.
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kosulys, rykls ir gerkl skausmas virskinimo trakto sutrikimai
cough, pharyngolaryngeal pain gastrointestinal disorders
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 12
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kausmas ryjant (ryklės ir gerklų sudirginimas)
pain when swallowing (pharyngolaryngeal irritation)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rykls ir gerkl skausmas.burnos isopjimas,virskinimo trakto sutrikimai
dysgeusia somnolence lethargy headache tremor sedation
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ryklės ir gerklų skausmas, rinorėja, tachipnėja, viršutinių kvėpavimo takų užsikimšimas
bronchospasm, pharyngolaryngeal pain, rhinnorhoea, tachypnoea, upper respiratory tract congestion
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dažni: ryklės ir gerklų skausmas, užsikimšusi nosis, kosulys.
common: pharyngolaryngeal pain, nasal congestion, cough
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ryklės ir gerklų skausmas (3- 4 laipsnio – 2%)
2%)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dispnėja (dusulys) faringolaringinis (ryklės ir gerklų) skausmas
dyspnoea pharyngolaryngeal pain
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nosies, bronchų spazmas, švokštimas, disfonija, ryklės ir gerklės skausmas, migdolų sutrikimas.
gastrointestinal disorders
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.