Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ištisus metus
all year
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
tikrinti tik ištisus žodžius
match whole word only
Last Update: 2013-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Štai ką ji veikia ištisus metus.
that is what it has been doing for years.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Šis procesas gali trukti ištisus dešimtmečius.
this process will take many decades to complete.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
taip įmonė galėjo dirbti ištisus metus.
this has enabled the business to remain open throughout the year.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ištisus amžius romai buvo diskriminuojami ir persekiojami.
) have been subject to discrimination and persecution.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pasiūlos įvairovė ir galimybė vartoti ištisus metus
variety of supply and availability throughout the year.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Šį maršrutą ištisus metus aptarnauja privatus operatorius.
a private operator operates on the route all year round.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Šiame koncerte bus grojamas ištisus šimtmečius neblankstantis a.
this concert programs a.
Last Update: 2017-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
europos ekonomikai tenka rimčiausias per ištisus dešimtmečius išbandymas.
the european economy is facing its most serious challenge in decades.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: