Results for instruktavimą translation from Lithuanian to English

darbuotojų instruktavimą apie saugumą einant pareigas;
instructing employees in their duties with regard to security;

c) darbuotojų instruktavimą apie saugumą einant pareigas;
(c) instructing employees in their duties with regard to security;

instruktavimą apie visų tipų išėjimų vietą ir naudojimąsi jais, ir
instruction on the location and use of all types of exits; and

instruktavimą apie visos lėktuvo avarinės ir saugos įrangos buvimo vietą ir naudojimą;
instruction on the location and use of all emergency and safety equipment carried on the aeroplane;

kontroliuojamosios zonos ribos yra pažymimos ir leidimas patekti į ją suteikiamas tik asmenims, gavusiems tinkamą instruktavimą, o patekimas į ją kontroliuojamas taikant įmonės nustatytas rašytines procedūras.
the controlled area shall be delineated and access to it shall be restricted to individuals who have received appropriate instructions and shall be controlled in accordance with written procedures provided by the undertaking.

be paramos palūkanoms kompensuoti, žmonės, kurie steigs mikroįmones, taip pat gaus paramą - kuravimą, mokymą, instruktavimą ir kompetencijos didinimą.
as well as interest rate support, people who set up micro-enterprises will also receive support in the form of mentoring, training, coaching and capacity building.

darbų saugos ir sveikatos strategijos bei programų priėmimą ir sėkmingą įgyvendinimą bei skatinimą laivuose, plaukiojančiuose su valstybės narės vėliava, įskaitant rizikos vertinimą, taip pat jūrininkų mokymą ir instruktavimą;
the adoption and effective implementation and promotion of occupational safety and health policies and programmes on ships that fly the member state’s flag, including risk evaluation as well as training and instruction of seafarers;

personalo nariui, kurį fondo direktorius paskyrė dėstyti pagal tolesnę mokymo ir instruktavimo programą, numatytą įdarbinimo sąlygų 20 straipsnio trečioje pastraipoje, gali būti skiriama pašalpa, sudaranti 0,45 % jo pagrindinio mėnesinio atlyginimo už kiekvieną dėstymo valandą po įprastų darbo valandų.
a staff member assigned by the director of the foundation to provide instruction under the further training and instruction scheme provided for in the third paragraph of article 20 of the conditions of employment may be granted an allowance equal to 0 745 % of his basic monthly salary in respect of each hour of instruction given outside normal working hours.