Results for nao e me respeita translation from Portuguese to Danish

no que me respeita, fez, inclusive, afirmações
vi ved, at dette ikke sker på én dag: vi er endnu ikke færdige med 1993, som endnu ikke er ratificeret af de femten.

leia atentamente as instruções e me
læs venligst vejledningen grundigt, og følg den trin for trin.

afecções dos tecidos cutâneos e me
almindelig:

detentor (para os tipos mm e me)
indehaver (for type mm og me)

senhor, tu me sondas, e me conheces.
herre, du ransager mig og kender mig!

espero que não e, pessoalmente, não me parece.
det gyser i mig ved tanken.

não, não e não.
nej, nej og atter nej!

pelo que me abomino, e me arrependo no pó e na cinza.
jeg tager det derfor tilbage og angrer i støv og aske!

as interfaces utilizador podem ser testadas e me lhoradas na prática.
lokale og regionale myndigheder, interessegrupper, handels- og industrikamre vil også spille en vigtig rolle.

não, não, não e não!
nej, nej og atter nej!

tenho a certeza de que esta noite me vai ouvir e me vai dar razão.
klassificerede dokumenter ef, euratom

se injectar acidentalmente trudexa mais frequentemente do que o prescrito contacte o seu médico e me
hvis de ved en fejltagelse injicerer trudexa hyppigere end forskrevet af lægen, bør de kontakte lægen

espero que o seu espírito me inspire e me ajude nesta tarefa difícil.
goerens, jeg håber at denne ånd bliver min og hjælper mig på denne vanskelige færd.

do estado-membro de origem, para as transferências do tipo mm e me;
i oprindelseslandet i tilfælde af en type mm- eller me-overførsel

foi ob jecto de longa e transparente reflexão e ponderação e me receu finalmente votação quase unânime.
det er f.eks. ikke muligt at ændre retsgrundlaget for forordningen.

muitas vezes senti que eram estes carris que me conduziam na direcção correcta e me facilitavam o trabalho.
jeg har mange gange følt, at disse spor var dem, der førte mig i den rigtige retning, og at de gjorde arbejdet lettere for mig.

o grande mercado diz-me respeito?
er det indre marked noget, der angår

sinto o maior respeito pelo relator, que é um homem verdadeiramente simpático e me tem ajudado em muitas ocasiões.
jeg har stor respekt for ordføreren, som er en meget venlig mand, og som har hjulpet mig ved mange lejligheder.

i d) e länder não subdivididos i (2) com excepção de ceuta e me] illa
_bar_ (1) samt ikke­opdelte lander. _bar_ (¿) ekskl. ceuta y melilla.

que fosse do agrado de deus esmagar-me; que soltasse a sua mão, e me exterminasse!
vilde d dog knuse mig, række hånden ud og skære mig fra,