Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nepaisant 1 dalies, valstybė narė gali leisti privačiai reprodukuoti topografiją ne komerciniu tikslu.
notwithstanding paragraph 1, a member state pay permit the reproduction of a topography privately for non commercial aims.
susitariančiosios šalys gali leisti nepildyti šio langelio, jeigu gavėjas yra įsteigtas ne susitariančiųjų šalių teritorijoje.
the contracting parties may allow this box not to be completed if the consignee is established outside the territory of the contracting parties.
muitinės gali leisti bendrą saugojimą, jeigu ne visada įmanoma nustatyti kiekvienos prekių rūšies muitinį statusą.
the customs authorities may permit common storage where it is impossible to identify at all times the customs status of each type of goods.