Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ovitrelle skiriamas subkutaniniu bdu (po oda) .
ovitrelle is given subcutaneously (under the skin) .
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
puregon skiriamas subkutaniniu bdu (po oda) arba raumenis.
puregon is given subcutaneously (under the skin) or intramuscularly.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
puregon skiriamas subkutaniniu būdu (po oda) arba į raumenis.
puregon is given subcutaneously (under the skin) or intramuscularly.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cetrotide svirksciamas subkutaniniu bdu (po oda) apatin pilvo sienels dal.
cetrotide is given by subcutaneous (under the skin) injection into the lower abdominal (tummy) wall.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cetrotide švirkščiamas subkutaniniu būdu (po oda) į apatinę pilvo sienelės dalį.
cetrotide is given by subcutaneous (under the skin) injection into the lower abdominal (tummy) wall.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
novomix švirkščiamas subkutaniniu būdu (po oda) į pilvo sienelę arba į šlaunį.
novomix is administered subcutaneously (under the skin) by injection in the abdominal wall (tummy), or the thigh.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
jeigu mazakraujyst nesusijusi su inkst liga, gydytojas gali nusprsti, kad jums geriau retacrit svirkstis po oda (subkutaniniu bdu) , o
if your anaemia is not associated with kidney disease, your doctor may decide that it is better for you to receive retacrit by injection under the skin (subcutaneous) rather than into a vein (intravenous) .
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jūsų gydytojas gali nuspręsti, kad jums geriau retacrit švirkštis po oda (subkutaniniu būdu), o ne į veną (intraveniniu būdu).
your doctor may decide that it is better for you to receive retacrit by injection under the skin (subcutaneous) rather than into a vein (intravenous).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
forcaltonin vartojamas subkutaninių (poodinių) injekcijų, intramuskulinių (į raumenis) injekcijų arba intraveninių (lašinama į veną tik hiperkalcemijos atveju) infuzijų būdu.
forcaltonin is given by subcutaneous injection (under the skin), intramuscular injection (into a muscle) or intravenous infusion (drip into a vein – only in hypercalcaemia).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: