Results for teigiami įvertinimai translation from Lithuanian to English

Šių įvertinimų rezultatai buvo teigiami.
the estimates yielded positive results.

Šie teigiami įvertinimai yra pagrindas imtis šio išimtinio ir laikino suspendavimo, kuris yra priimamas siekiant skatinti finansų įstaigų patikimumą ir taip stiprinti visos finansų rinkos stabilumą bei apsau ­ goti šių įstaigų klientus.
these positive assessments are the bases for this exceptional and temporary suspension, put in place with a view to contributing to the soundness of financial institutions, thereby strengthening the stability of the financial system as a whole and protecting the customers of those institutions.

Šie teigiami įvertinimai yra pagrindas imtis išimtinio ir laikino eurosistemos pinigų politikos sistemos pakoregavimo, kuris yra priimamas siekiant skatinti finansų įstaigų patikimumą ir taip stiprinti visos finansų sistemos stabilumą bei apsaugoti šių įstaigų klientus;
these positive assessments provide the basis for an exceptional and temporary adaptation of the eurosystem monetary policy framework, put in place with a view to contributing to the soundness of financial institutions, thereby strengthening the stability of the financial system as a whole and protecting the customers of those institutions.

(1) farmakologinis budrumas – nebuvo pastebėta jokių šalutinių poveikių ar veiksmingumo stokos; (2) penkių veterinarų, nuolat naudojusių šį produktą didelėse ispanijos kiaulių fermose, teigiami įvertinimai.
(1) pharmacovigilance – reporting a nil return for suspected adverse drugs reactions and lack of efficacy; and (2) five expert opinions written by veterinarians who work closely with large pigs farms in spain, all containing positive comments on their use of this product.

nepaisant šio bendrai teigiamo įvertinimo, ecb nuomonė nurodo tam tikrus pasiūlytos direktyvos aspektus, kuriuos reikėtų patobulinti siekiant išsaugoti sklandų mokėjimo sistemos infrastruktūros veikimą.
despite this generally positive assessment, the ecb opinion identifies some aspects of the proposed directive which should be adapted to preserve the smooth functioning of the payment system infrastructure.