Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stazė plaučiuose
pulmonary congestion
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tulžies stazė, hepatotoksiškumas
biliary stasis, hepatotoxicity
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hepatitas, cholecistitas, tulžies stazė.
hepatitis, cholecystitis, cholestasis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hepatitas, gelta ar tulžies stazė.
hepatitis, jaundice/ cholestasis
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
trombo-embolija (veninė)b,d
thrombo- embolism (venous)b,d
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
reti: hepatitas, gelta ar tulžies stazė.
rare: hepatit is, jaundice/cholestasis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kepenų funkcijos sutrikimas, biliarinė kepenų cirozė ar tulžies stazė.
hepatic impairment, biliary cirrhosis or cholestasis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bronchų astma, plaučių stazė, sinusų sutrikimas, čiaudulys, švokštimas
asthma, pulmonary congestion, sinus disorder, sneezing, wheezing
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sunkus kepenų funkcijos sutrikimas, biliarinė kepenų cirozė, tulžies stazė.
severe hepatic impairment, biliary cirrhosis or cholestasis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
reti: astma, plaučių stazė, sinusų pažeidimas, čiaudulys, švokštimas.
rare: asthma, pulmonary congestion, sinus disorder, sneezing, wheezing.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
astma ir į ją panašūs simptomai, eksudatas pleuros ertmėje, stazė ir uždegimas kvėpavimo takuose, kosulys
asthma and related symptoms, pleural effusion and symptoms, respiratory tract congestion and inflammation, cough
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
4. 3 skyrių), plaučių uždegimas, plaučių stazė, rinitas, sinusitas, gerklės skausmas.
not known: bronchial spasm, bronchitis, epistaxis, pneumonitis (see section 4.3), pneumonia, pulmonary congestion, rhinitis, sinusitis, sore throat.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sunkus kepen funkcijos sutrikimas, biliarin kepen ciroz, tulzies staz.
severe hepatic impairment, biliary cirrhosis or cholestasis.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 12
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.