Results for vesti translation from Lithuanian to Esperanto

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Lithuanian

Esperanto

Info

Lithuanian

vesti

Esperanto

edzigxi

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Lithuanian

& išvesti į

Esperanto

eligi al

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Lithuanian

vesti pokalbių žurnalus

Esperanto

konversacioj

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Lithuanian

jis turi vesti mergaitę.

Esperanto

edzinon li prenu al si virgulinon.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Lithuanian

nuspausti, vesti žemyn, atleisti. name

Esperanto

premu, iru malsupren, malpremu. name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Lithuanian

prašome įvesti vardą: @ info

Esperanto

bonvolu entajpi nomon:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Lithuanian

nuspausti, vesti dešinėn, paleisti. comment

Esperanto

premu, iru dekstren, malpremu. comment

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Lithuanian

Įrašinėti visas žinutes ir vesti pokalbių žurnaląname

Esperanto

raportas ĉiujn mesaĝojn por konservi la konversaciojnname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Lithuanian

jūs turite įvesti spausdintuvo adresą.

Esperanto

vi devas doni presiladreson.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Lithuanian

nuspausti, vesti aukštyn, vesti dešinėn, atleisti. name

Esperanto

premu, iru supren, iru dekstren, malpremu. name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Lithuanian

nuspausti, vesti aukštyn, vesti žemyn, paleisti. comment

Esperanto

premu, iru supren, iru malsupren, malpremu. comment

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Lithuanian

jei tarp belaisvių pamatysi gražią moterį, kurią panorėsi vesti,

Esperanto

kaj vi vidos inter la kaptitoj virinon belaspektan kaj ekamos sxin kaj prenos sxin al vi kiel edzinon:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Lithuanian

jiems draudžiama vesti paleistuvę ir išsiskyrusią, kadangi jie yra pašvęsti man

Esperanto

virinon malcxastan aux senhonorigitan ili ne prenu, kaj virinon, forpusxitan de sia edzo, ili ne prenu; cxar pastro estas sankta al sia dio.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Lithuanian

“tau nevalia vesti žmonos ir turėti sūnų ar dukterų šioje vietoje,

Esperanto

ne prenu al vi edzinon, kaj ne havu filojn nek filinojn, sur cxi tiu loko.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Lithuanian

nuspausti, vesti žemyn, vesti aukštyn, vesti žemyn, atleisti. name

Esperanto

premu, iru malsupren, iru supren, iru malsupren, malpremu. name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Lithuanian

sichemas prašė savo tėv o hamoro: “leisk man vesti šią mergaitę!”

Esperanto

kaj sxehxem diris al sia patro hxamor jene: prenu por mi cxi tiun knabinon kiel edzinon.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Lithuanian

jis negali vesti našlės, išsiskyrusios, paniekintos nei paleistuvės, bet tik mergaitę iš savo tautos,

Esperanto

vidvinon, forpusxitinon, senhonorigitinon, aux malcxastulinon li ne prenu, sed nur virgulinon el sia popolo li prenu kiel edzinon.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Lithuanian

jie neves našlės nė atleistos, tik mergaites iš izraelio palikuonių. tačiau kunigo našlę jie galės vesti.

Esperanto

vidvinon aux eksedzinon ili ne prenu al si kiel edzinon; sed nur virgulinon el la idaro de la domo de izrael, aux vidvinon, kiu vidvinigxis de pastro, ili prenu.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Lithuanian

sugrįžęs jis sakė tėvams: “mačiau timnoje filistinų mergaitę. leiskite man ją vesti”.

Esperanto

kaj li iris kaj sciigis tion al sia patro kaj al sia patrino, kaj diris:mi vidis en timna virinon el la filinoj de la filisxtoj; nun prenu sxin al mi kiel edzinon.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Lithuanian

jis pasakė jiems palyginimą: “ar gali aklas vesti aklą? argi ne abu įkris į duobę?!

Esperanto

kaj li parolis ankaux al ili parabolon:cxu blindulo povas gvidi blindulon? cxu ne falos ambaux en fosajxon?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,745,761,500 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK