Results for neįsivedusios translation from Lithuanian to French

euro neįsivedusios es valstybės.
chaque pays a ses propres règles en matière de soins de santé publics.

euro dar neįsivedusios es valstybės narės
États membres de l’ue qui n’ont pas encore adopté l’euro

es valstybės narės, dar neįsivedusios euro
etats membres de l’ue qui n’ont pas encore adopté l’euro

eurą įsivedusios es valstybės euro neįsivedusios es valstybės
États membres utilisant l’euro États membres n’utilisant pas l’euro

es šalys narės, dar neįsivedusios euro įvesti eurą
finlande encore adopté l’euro ait rejoindre la zone

es valstybės narės, neįsivedusios euro išimties tvarka (opt-out (angl.))
l’union économique et monétaire (uem) est le cadre économique et politique qui soutient l’euro et complète le marché unique de l’ue.

"nedalyvaujančios valstybės narės" – tai valstybės narės, pagal sutartį neįsivedusios bendros valiutos,
"États membres non participants": les États membres n'ayant pas adopté la monnaie unique conformément au traité,

kitos valstybės narės yra neįsivedusios euro išimties tvarka (opt-out principas) arba rengiasi jį įsivesti.
d’autres etats membres ont obtenu une clause d’exemption ou se préparent à rejoindre la zone euro.

reglamentas, kuriuo ecb suteikiami dideli visų euro zonos bankų priežiūros įgaliojimai, nustatant mechanizmą, prie kurio savanoriškai gali prisijungti euro neįsivedusios valstybės.
un règlement confiant à la bce d'importants pouvoirs en vue de la surveillance de toutes les banques de la zone euro, et prévoyant un mécanisme qui permettra aux pays hors zone euro qui le souhaitent de participer au processus;

kaip ir Švedija, kitos euro dar neįsivedusios es valstybės narės neturi „nedalyvavimo“ galimybės, kurią yra išsiderėjusios jungtinė karalystė ir danija.
À l’instar de la suède, les autres États membres de l’union européenne qui n'ont pas encore adopté l'euro ne disposent pas de clauses d’exemption telles que celles qui ont été négociées par le royaume-uni et le danemark.

pagal es stabilumo ir augimo paktą valstybės narės, kurių valiuta yra euras, turi pateikti stabilumo programas, o bendros valiutos neįsivedusios valstybės narės – konvergencijos programas.
en vertu du pacte de stabilité et de croissance, les États membres dont la monnaie est l'euro sont tenus de présenter des programmes de stabilité et ceux qui ne participent pas à la monnaie unique doivent présenter des programmes de convergence.

2004–2005 prekybos metams nustatantis specialų žemės ūkyje taikytiną mažiausių cukrinių runkelių kainų ir gamybos bei papildomo mokesčių perskaičiavimo kursą bendros valiutos neįsivedusių valstybių narių cukraus sektoriuje
fixant, pour la campagne de commercialisation 2004/2005, le taux de conversion agricole spécifique des prix minimaux de la betterave ainsi que des cotisations à la production et de la cotisation complémentaire dans le secteur du sucre, pour les monnaies des États membres qui n'ont pas adopté la monnaie unique