Results for pažįstate translation from Lithuanian to French

jeigu pažinote mane, tai pažinsite ir mano tėvą. jau nuo šiol jį pažįstate ir esate jį matę”.
si vous me connaissiez, vous connaîtriez aussi mon père. et dès maintenant vous le connaissez, et vous l`avez vu.

prašau jūsų, broliai (jūs pažįstate stepono namus: jie yra achajos pirmatikiai ir atsidavę tarnauti šventiesiems),
encore une recommandation que je vous adresse, frères. vous savez que la famille de stéphanas est les prémices de l`achaïe, et qu`elle s`est dévouée au service des saints.

klausykite manęs, kurie pažįstate teisumą, tauta, kurios širdyje yra mano įstatymas. nebijokite žmonių pajuokos, neišsigąskite jų plūdimo.
Écoutez-moi, vous qui connaissez la justice, peuple, qui as ma loi dans ton coeur! ne craignez pas l`opprobre des hommes, et ne tremblez pas devant leurs outrages.

-kurio nors iš pirmiau išvardytų asmenų pažįstamas ar su juo susijęs asmuo, ir
-une personne avec qui l'une des personnes mentionnées ci-dessus a été en contact ou associée, et