Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abi medžiagos daugiausia susijungia su albuminais.
les deux produits se lient principalement à l'albumine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
didelis kaspofungino kiekis susijungia su albuminu.
la caspofungine est fortement liée à l’albumine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mažiau kaip 15 % lakozamido susijungia su baltymu.
le lacosamide montre une faible liaison aux protéines, inférieure à 15 %.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
š ioje vietoje susijungia miestas ir upė.
ce site est le point de rencontre entre la ville et le fleuve.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(a) laikina įstaiga susijungia su kita įstaiga;
(a) la fusion de l'établissement‑relais avec un autre établissement;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
80% – 85% fentanilio susijungia su plazmos baltymais.
le taux de liaison du fentanyl aux protéines plasmatiques est de 80 à 85 %.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 11
Quality:
apskaičiuota, kad su plazmos baltymais susijungia maždaug 90%.
la liaison aux protéines plasmatiques est estimée à environ 90 %.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
su kraujo plazmos baltymais susijungia 34–38% zidovudino.
la liaison de la zidovudine aux protéines plasmatiques est de 34 à 38 %.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
su plazmos baltymais susijungia daugiau negu 99 % flutikazono furoato.
la liaison du furoate de fluticasone aux protéines plasmatiques est supérieure à 99 %.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
su kraujo plazmos baltymais in vitro susijungia vidutiniškai 93 % vaisto.
le taux moyen de liaison aux protéines plasmatiques in vitro est de 93 %.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
susijungus institucijoms, įsteigiama nauja institucija( pfi-3).
une nouvelle institution( ifm-3) naît de la fusion.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: