Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gastroezofaginio refliukso liga
gastroösophageale refluxerkrankung
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gastroezofaginio refliukso liga,
unerwünschtes ereignis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gastroezofaginio refliukso liga4
bauch aufgetrieben gastroösophageale refluxkrankheit4
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gastroezofaginio refliukso liga (gerl).
speiseröhrenerkrankung mit rückfluss von magensäure (gastroösophageale refluxkrankheit).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gastroezofaginio refliukso liga proktalgija
polyp an der wangenschleimhaut zahnfleischbluten glossitis parodontose zahnerkrankung brechreiz
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gastroezofaginio refliukso liga, pankreatitas
refluxkrankheit, pankreatitis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gastritas, gastroezofaginio refliukso liga,
gastritis, gastroösophagealer reflux,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pankreatitas, gastritas, gastroezofaginio refliukso
pankreatitis, gastritis, gastroösophageale refluxkrankheit, aphtöse
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gastroezofaginio refliukso liga skausmingas pilvas
gastroösophageale refluxerkrankung abdominaler druckschmerz epigastrische beschwerden
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pykinimas, gastroezofaginio kraujavimas iš hemorojaus,
erkrankungen der geschlechtsorgane und der brustdrüse
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pojūtis epigastriume, raugėjimas, gastroezofaginio refliukso
epigastrische beschwerden, aufstoßen,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nedažni vidurių užkietėjimas, gastroezofaginio refliukso liga
gelegentlich: obstipation, gastroösophageale refluxerkrankung
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- cisaprido (medikamento nuo gastroezofaginio refliukso).
- cisaprid (gegen sodbrennen)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
viduriavimas, gastroezofaginio refliukso liga, žiaukčiojimas, vėmimasb
diarrhoe, gastroösophageale refluxkrankheit, brechreiz, erbrechenb
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
liežuvio skausmas burnos džiūvimas gastroezofaginio refliukso liga
ulzerationen im mundbereich
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pykinimas, gastroezofaginio refliukso liga viduriavimas, pilvo pūtimas
gelegentlich diarrhö, flatulenz
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gydant aktyvią dvylikapirštės žarnos opą, gastroezofaginio refliukso ligą
behandlung von aktivem zwölffingerdarmgeschwür, sodbrennen (gastroösophageale refluxkrankheit)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
viršutinės pilvo dalies skausmas, gastroezofaginio refliukso liga, hemorojus
abdominale oberbauch- schmerzen, gastroösophagealer reflux, hämorrhoiden
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gastroezofaginio refliukso liga (rūgštaus turinio iš skrandžio atpylimas);
gastroösophageale refluxkrankheit (saurer reflux)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
virškinimo trakto sutrikimai dažni: pankreatitas, gastroezofaginio refliukso liga.
pankreatitis, gastroösophageale refluxerkrankung.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.