Results for įsisteigusiems translation from Lithuanian to Greek

pavadinimas: pagalba prancūzijoje įsisteigusiems vežėjams, gabenantiems vidaus vandenų keliu
tίτλος: Ενισχύσεις στους μεταφορείς εμπορευμάτων με πλωτά μέσα εγκατεστημένους στη ΓαλλίαΝομική βάση:

1. valstybių narių kompetentingos institucijos savo turimus ekologinius taškus paskirsto savo teritorijoje įsisteigusiems suinteresuotiems vežėjams.
9. Στο άρθρο 8 η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το εξής κείμενο:

2. atitinkami nacionaliniai įstatymai ir kiti teisės aktai turi visiems europos bendrijoje įsisteigusiems kreditoriams taikyti vienodas sąlygas.
α) οι προθεσμίες κοινοποιήσεως ή επιδόσεως εγγράφων·

tačiau gali būti prašoma pakeisti nacionalines normas panaikinant reikalavimus, konkrečiai nustatytus kitose valstybėse narėse įsisteigusiems paslaugų teikėjams.
) Αpiόφαση τη 25η Ιουλίου 1991, factortame, υpiόθεση c-221/89, piαράγραφο 20. Βλέpiε εpiίση τον ορισό τη

delspinigių norma yra lygi delspinigių normai, taikomai grąžinant pvm apmokestinamiems asmenims, įsisteigusiems pvm grąžinančioje valstybėje narėje pagal tos valstybės narės nacionalinę teisę.
Το επιτόκιο είναι ίσο προς το επιτόκιο που εφαρμόζεται στις επιστροφές φόρου προστιθέμενης αξίας σε υποκείμενους στο φόρο εγκατεστημένους στο κράτος μέλος επιστροφής σύμφωνα με το εσωτερικό δίκαιο του εν λόγω κράτους μέλους.

(11) būtiniausius saugumo reikalavimus reikėtų nustatyti kiekvienai tiekimo grandinės ūkio subjektų grupei. valstybės narės savo teritorijoje įsisteigusiems ūkio subjektams gali nustatyti griežtesnius reikalavimus.
(5) Τα επίπεδα ασφαλείας της εφοδιαστικής αλυσίδας εκτός του πλαισίου των προαναφερομένων τομέων παραμένουν μη ικανοποιητικά, χωρίς ύπαρξη κοινοτικών κανόνων.

valstybės narės leidimus jų teritorijoje įsisteigusioms įmonėms paskirsto pagal objektyvius ir nediskriminacinius kriterijus.
Για το ΣυμβούλιοΟ Πρόεδρος