Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
atverk už nebylį savo burną byloje tų, kurie pasmerkti pražūčiai.
nyisd meg a te szádat a mellett, a ki néma, és azoknak dolgában, a kik adattak veszedelemre.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
teisumas veda į gyvenimą, o kas siekia pikto, siekia to savo pražūčiai.
ki õszinte az igazságban, az életére -, a ki pedig a gonoszt követi, az vesztére [míveli azt].
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
viešpats atskirs jį pražūčiai iš visų izraelio giminių, pagal visus prakeikimus, surašytus šitoje įstatymo knygoje.
És kiválasztja azt az Úr veszedelemre, izráelnek minden törzse közül, a szövetségnek minden átka szerint, a melyek meg vannak írva e törvénykönyvben.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
o jeigu dievas, norėdamas parodyti savo rūstybę ir apreikšti savo jėgą, didžiu kantrumu pakentė pražūčiai nužiestus rūstybės indus,
ha pedig az isten az õ haragját megmutatni és hatalmát megismertetni kívánván, nagy békességes tûréssel elszenvedte a harag edényeit, melyek veszedelemre készíttettek,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"Žemės pražūtis už 5 minučių."
'föld-halál 5 perc múlva.'
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting